ဝတ်

တစ်ယောက်ဆီသို့တစ်ယောက် မလာစတမ်း ကတိကဝတ်ရှိပြီးလျက် когда [они] пообещали: ""Не будем ходить друг к другу…""

см. ပန်းဝတ်ရည်

အဝတ်များဖန့်ဖန့်ရှိ одежда почти сухая

см. ရာဇဝတ်ကောင်

см. ဝတ်စနှစ်လုံး

см. ဝတ်ဆံ

см. ဝတ်စား

2) см. ဝတ်ပြု 3)

см. ဝတ်ရက်

см. ဝတ်ရက်ရည်အိတ်

см. ဝတ်ရက်ရည်အိတ်

см. ဝတ်ရက်

см. ဝတ်ရက်ရည်အိတ်

2) см. ဝတ်လုံတော်ရရှေ့နေ

ရာဇဝတ်ဝန်ထောက် суперинтендент полиции

2. тж. အတွင်းခံဝတ် нижнее бельё

လူမှာအဝတ်၊ တောင်းမှာအကွပ် (посл.) одежда красит человека

см. အဝတ်ပါ

см. ဧည့်ဝတ်ကျေပြွန်

နှာခေါင်းစည်းဝတ် носить маску

နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရာဇဝတ်မှု трансграничная преступность

လောကဝတ်နှင့် မညီသော၊ စည်းကမ်းနှင့်မညီသော

(мед.) အူထိန်းခါးပတ်၊ အနာစည်း (အဝတ်)

(собир.) အတွင်းခံအဝတ်

нижнее бельё အတွင်းခံအဝတ်

материальное благо စားဝတ်နေမှု၊ လူနေမှု အဆင့်အတန်း

မိုးခံ အဝတ်ထူကြီး၊ ရွက်ထည်

သက္ကလပ်ကြမ်း ဝတ်လုံ

ဘရာစီယာ၊ သားမြတ်ဖုံး၊ အမျိုးသမီးဝတ် အတွင်းခံအင်္ကျီ

одетый в чёрное အဝတ်မဲ ဝတ်ထားသည်

верхнее платье အပေါ်ဝတ်လုံ အင်္ကျီ

အဝတ်စုတ်၊ အစုတ်အပြတ်၊ အစအန

ရာဇဝတ်ကောင်၊ အပြစ်ရှိသူ၊ အပြစ်ကျူးလွန်သူ

военная форма စစ်ဝတ်စုံ၊ စစ်ဝတ်တန်ဆာ

အဝတ်ပုခက်၊ ကြိုးပုခက်

3. (одежда) [ကိုယ်ပိုင်] အဝတ်အစားများ

ဝတ်လစ် စလစ်ဖြစ်နေသော

ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်သော

ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှု

ကရုဏာဝါဒီ၊ ကရုဏာရှိသူ၊ လူကျင့်ဝတ်တရားရှိသူ

(грам.) ဝတ်စနှစ်လုံး၊ ဝတ်စနှစ်လုံးပေါက်

уголовное дело ရာဇဝတ်မှု

демисезонное пальто ဆောင်းဦးရာသီဝတ် (နွေဦးရာသီဝတ်) ကုတ်အင်္ကျီ

жизненный уровень လူနေမှုအဆင့်အတန်း၊ စားဝတ်နေရေး၊ ဘဝအဆင့်အတန်း၊ နေထိုင်မှုအဆင့်အတန်း

အဝတ်နှင့်စည်းပတ်သည်

заказывать костюм ဝတ်စုံ အော်ဒါချုပ်သည်

одежда запылилась အဝတ်ဖုန်တက်နေသည်

1. (анат.) လက်ကောက်ဝတ်

2. (разг.) (загрязнять) ချေးတက်အောင်ဝတ်သည်

ဒုစရိုက်မှု၊ ရက်စက်ယုတ်မာမှု၊ ရာဇဝတ်မှု

этот костюм идёт вам ဒီဝတ်စုံ ခင်ဗျားနဲ့လိုက်တယ်

индекс стоимости жизни နေဝတ်စားမှုစရိတ်ညွှန်း

ရှေ့နေ၊ ဝတ်လုံ

обратиться за советом к адвокату ရှေ့နေ(ဝတ်လုံ)နဲ့ တိုင်ပင်တယ်

аккуратно одеваться သပ်သပ် ရပ်ရပ် ဝတ်ဆင်ထားတယ်

арестовать преступника ရာဇဝတ်ကောင်ကို ဖမ်းဆီးထားတယ်

အတွင်းခံအဝတ်အထည်

надеть чистое белье လျှော်ပြီးသား အဝတ်အစားကို ဝတ်တယ်

носить зимой тёплое белье ဆောင်းတွင်းမှာ အတွင်းခံအနွေးထည် ဝတ်တယ်

стирать белье အဝတ်လျှော်တယ်

гладить белье အဝတ်မီးပူတိုက်တယ်

положить бельё в шкаф အဝတ်အစားတွေ ဘီဒိုထဲကို ထည့်တယ်

ဘဝသာယာရေး၊ စားဝတ်နေရေး

постоянно растёт благосостояние народа ပြည်သူတိုရဲ့ စားဝတ်နေရေး အစဉ်အမြဲ ပြေလည်ချောင်ချိ လာနေတယ်

надеть блузку ဘလောက်အင်္ကျီ ဝတ်တယ်

бороться с преступлениями ရာဇဝတ်မှုတွေကို တိုက်ခိုက် နှိမ်နင်းတယ်

носить брюки ဘောင်းဘီ ဝတ်တယ်

одеться в новый костюм ဝတ်စုံသစ်ကို ဝတ်တယ်

быть в новом костюме ဝတ်စုံသစ် ဝတ်ဆင်ထားတယ်

костюм мальчику велик ဝတ်စုံဟာ သူငယ်လေးနဲ့ ကြီးနေတယ်

повесить белье на верёвку အဝတ်ကို ကြိုးတန်းမှာ လှန်းတယ်

верхняя одежда အပေါ်အင်္ကျီ၊ အပေါ်ဝတ်အင်္ကျီ

вина преступника доказана ရာဇဝတ်ကောင် အပြစ်ရှိကြောင်း သက်သေထူပြခဲ့တယ်

виновен в преступлении ရာဇဝတ်အတွက် အပြစ် ရှိတယ်

одеваться со вкусом ဖက်ရှင်လိုက်အောင် ဝတ်ဆင်တယ်

бельё высохло အဝတ်ခြောက်သွားတယ်

အဝတ်ဗီရို၊ လောင်းကုတ် အင်္ကျီအပ်ဌာန

гладить бельё အဝတ်အထည်ကို မီးပူတိုက်တယ်၊ အတွင်းခံအဝတ်တွေ၊ အိပ်ရာခင်း၊ ခေါင်းအုံးစွပ်တွေကို မီးပူတိုက်တယ်

1. ဗလာ (ပလာ)၊ ဝတ်လစ်စလစ်ဖြစ်တဲ့

ဧည့်ဝတ်ကျေပြွန်စွာ

гостеприимно встретить кого-нибудь တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဧည့်ဝတ်ကျေပြွန်စွာ ဧည့်ခံတယ်

ဧည့်ဝတ်ကျေပြွန်တဲ့

гостеприимный хозяин ဧည့်ဝတ်ကျေပြွန်တဲ့အိမ်ရှင်၊ ဖေါ်ရွေတဲ့အိမ်ရှင်၊ လောကွတ် ကျေပြွန်တဲ့ အိမ်ရှင်

детская одежда ကလေးအဝတ်အစား

дешёвый костюм ဈေးပေါတဲ့ ဝတ်စုံ၊ ဈေးချိုတဲ့ ဝတ်စုံ

домашняя одежда အိမ်မှာ ဝတ်တဲ့ အဝတ်အစား

надеть другой костюм တခြားဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်တယ်

наказание за преступление ရာဇဝတ်မှုအတွက် အပြစ်ဒဏ် ပေးတယ်

задерживать преступника ရာဇဝတ်ကောင်ကို ဖမ်းဆီးတယ်

зимняя одежда ဆောင်းတွင်းအဝတ်အစား

1. လက်၊ လက်ကောက်ဝတ်

кисть правой руки ညာဘက်လက် လက်ကောက်ဝတ်

кисть Левой руки ဘယ်ဘက်လက် လက်ကောက်ဝတ်

носить кольцо на левой руке ဘယ်ဘက်လက်မှာ လက်စွပ် ဝတ်တယ်၊ ဘယ်ဘက်လက်မှာ လက်စွပ် စွပ်တယ်