вкус

пять характерных признаков, вызывающих желание (внешность, голос, запах, вкус, осязание)

1) быть кислым, иметь кислый вкус

кисло-солёный вкус

быть очень вкусным, иметь приятный вкус

быть приятным на вкус

иметь очень горький вкус, быть горьким

иметь горький и вяжущий вкус

3) иметь неприятный вкус или запах

быть пресным, несладким, негорьким, но приятным на вкус

быть очень вкусным, приятным на вкус

терять вкус к еде (от переедания)

ရှမ်းကြိုက်နွားချော (посл.) ≈ на вкус на цвет товарища нет

2) быть вяжущим, терпким (на вкус)

вкус, пристрастие

3) чувствовать, ощущать что-л. неприятное (на вкус)

слегка горький вкус, слегка горчить

ကြာကြာဝါးမှခါးမှန်းသိ (посл.) ≈ только долго жуя, узнаешь горький вкус

2) что-л. имеющее горький вкус

1) горечь, горький вкус

1) солёный вкус

2) острый вкус

пробование на вкус

вкус (пищи)

посл. လူတစ်ကိုယ် အကြိုက်တစ်မျိုး ≈ на вкус и цвет товарищей нет

входить во вкус သဘောကျသည်၊ အရသာတွေ့သည်

вяжущий вкус အဖန်အရသာ

(на вкус) ခါးသော

дурной вкус အရသာဆိုး

3. (на вкус) စပ်သော

2. (на вкус) မြည်းကြည့်သည်

(напр. вкус) အလှအပ[နှင့်ဆိုင်သော]

особый вкус အထူးအရသာ

острый вкус ပူစပ်တဲ့ အရသာ

горький вкус во рту ပါးစပ်ထဲ ခါးသက်သက်ကြီး