гражданин

м.

နိုင်ငံသား၊ ပြည်သား

(мн. граждане) м.

နိုင်ငံသား

1. права и обязанности граждан နိုင်ငံသားတို့ရဲ့ ရပိုင်ခွင့်တွေနဲ့ တာဝန်ဝတ္တရားတွေ

защита отечества — долг, каждого гражданина အမိနိုင်ငံ ကာကွယ်ရေးဟာ နိုင်ငံသားတိုင်းရဲ့ တာဝန် ဖြစ်တယ်

2. (обращение во мн. числе к мужчинам и женщинам) ခင်ဗျား၊ ရှင်၊ မိတ်ဆွေ၊ အဆွေတော်

граждане, пройдите в зал! မိတ်ဆွေတို့ ခန်းမဆောင်ထဲ ဝင်ပါ

граждане, соблюдайте тишину! မိတ်ဆွေတို့ ဆူဆူညံညံ မလုပ်ပါနဲ့၊ မိတ်ဆွေတို့ တိတ်ဆိတ်မှုကို ရိုသေပါ

в других словах တနည်းဆိုသော်:

2. заслуженный человек, почётный гражданин

2) гражданин

гражданин

гражданин (страны)

2. почётный (напр. гражданин)

сознательный гражданин တာဝန်သိနိုင်ငံသား

2. (гражданин, тж. при обращении) ရဲဘော်