ဂုဏ်ထူးဆောင်

заслуженный артист ဂုဏ်ထူးဆောင်အနုပညာသည်

почётная грамота ဂုဏ်ထူးဆောင်လက်မှတ်

мать-героиня သူရဲကောင်းမိခင်၊ ဂုဏ်ထူးဆောင်မိခင်

похвальная грамота ဂုဏ်ထူးဆောင်လက်မှတ်

2. (даваемый в знак уважения) ဂုဏ်ထူးဆောင်

почётный пост ဂုဏ်ထူးဆောင်ရာထူး

почётный член ဂုဏ်ထူးဆောင်အဖွဲ့ဝင်

заслуженный артист республики ဂုဏ်ထူးဆောင် ဘွဲ့ရအနုပညာသည်

ထိုက်တန်တဲ့၊ ဂုဏ်ထူးဆောင်

заслуженный учёный ဂုဏ်ထူးဆောင် ပညာရှင်

заслуженный артист ဂုဏ်ထူးဆောင် မင်းသား၊ ဂုဏ်ထူးဆောင် သဘင်သည်

заслуженный деятель искусств ဂုဏ်ထူးဆောင် အနုပညာရှင်

2. ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့

иметь звание заслуженного учителя ဂုဏ်ထူးဆောင်ဆရာ ဖြစ်တယ်

избирать почётный президиум ဂုဏ်ထူးဆောင် သဘာပတိအဖွဲ့ကို ရွေးချယ်တယ်

получить звание лауреата на конкурсе пианистов စန္ဒရားပြိုင်ပွဲမှာ ဂုဏ်ထူးဆောင် ဆုရှင်ဘွဲ့ကို ရရှိတယ်

ဂုဏ်ပြုတဲ့၊ ဂုဏ်ထူးဆောင်

почётные обязанности ဂုဏ်ထူးဆောင် တာဝန်တွေ၊ ဂုဏ်ရှိတဲ့ တာဝန်ဝတ္တရား

почётное звание ဂုဏ်ထူးဆောင် ရာထူးအဆင့်၊ ဂုဏ်ရှိတဲ့ ရာထူး