ဂုဏ်ရှိ

с честью ဂုဏ်ရှိစွာ

труд есть дело чести အလုပ်ဟာ ဂုဏ်ရှိတဲ့ ကိစ္စ ဖြစ်တယ်

4. အရေးပါတဲ့၊ ဂုဏ်ရှိတဲ့

высокая награда ဂုဏ်ရှိတဲ့ ဆုတံဆိပ်၊ မြင့်မားတဲ့ ဆုတံဆိပ်

высокое звание ဂုဏ်ရှိတဲ့ ဘွဲ့တံဆိပ်

высокое звание героя ဂုဏ်ရှိတဲ့ သူရဲကောင်းတံဆိပ်၊ မြင့်မားတဲ့ သူရဲကောင်းတံဆိပ်

ဂုဏ်ရှိတဲ့၊ မာနကြီးတဲ့

1. гордый человек မာနကြီးတဲ့လူ၊ ဂုဏ်ရှိတဲ့ လူ

труд — дело чести အလုပ်ဟာ ဂုဏ်ရှိတဲ့ကိစ္စ ဖြစ်တယ်

почётный труд ဂုဏ်ရှိတဲ့ အလုပ်၊ မွန်မြတ်လေးနက်တဲ့ အလုပ်

почётные обязанности ဂုဏ်ထူးဆောင် တာဝန်တွေ၊ ဂုဏ်ရှိတဲ့ တာဝန်ဝတ္တရား

почётное звание ဂုဏ်ထူးဆောင် ရာထူးအဆင့်၊ ဂုဏ်ရှိတဲ့ ရာထူး

слава героям космоса! အာကာသ သူရဲကောင်းတွေ ဂုဏ်ရှိပါစေ

труд — дело чести အလုပ်မှန်သမျှ ဂုဏ်ရှိတယ်

с честью ဂုဏ်ရှိရှိနဲ့၊ သိက္ခာရှိရှိနဲ့