честь

ж.

1. ဂုဏ်၊ ဂုဏ်သရေ

2. (почёт, уважение) ရိုသေလေးစားခြင်း

с честью ဂုဏ်ရှိစွာ

суд чести သမာဓိရုံး

в честь ဂုဏ်ပြု၍်; (кого-л., чего-л.) ကို

(мн. нет) ж.

ဂုဏ်၊ သိက္ခာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ

оскорбить чью-нибудь честь တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို စော်ကားတယ်

хранить честь семьи မိဘဂုဏ်ကို စောင့်ထိန်းတယ်

отстоять честь страны နိုင်ငံဂုဏ်ကို ဆောင်နိုင်တယ်

труд — дело чести အလုပ်မှန်သမျှ ဂုဏ်ရှိတယ်

в честь кого-чего ဂုဏ်ပြုခြင်း

обед в честь высокого гостя ဧည့်သည်တော်ကြီးကို ဂုဏ်ပြုတည်ခင်းတဲ့ နေ့လယ်စာ

праздник в честь Дня Победы အောင်ပွဲနေ့ကို ဂုဏ်ပြုတဲ့ ပွဲ

улица названа так в честь героя သူရဲကောင်းကို ဂုဏ်ပြုပြီး လမ်းကို သူရဲ့နာမယ် ပေးထားတယ်၊ သူရဲကောင်းနာမယ်ကို အစွဲပြုပြီး လမ်းကို မှည့်ခေါ်ပေးထားတယ်

с честью ဂုဏ်ရှိရှိနဲ့၊ သိက္ခာရှိရှိနဲ့

с честью выполнить задание တာဝန်ကို သိက္ခာရှိရှိနဲ့ ဆောင်ရွက်တယ်

девичья честь လုံမလေးအိန္ဒြေရှိမှု

в других словах တနည်းဆိုသော်:

слава, честь

2) быть озадаченным; честь затылок

2) достоинство; честь

честь; почёт, уважение

ဂုဏ်ပြုဧည့်ခံပွဲ приём в честь (кого-л.)

вечерний приём, ужин (в честь гостей)

2) честь, репутация

Ваша честь, Ваша милость (обращение к королю)

3) (воен.) отдавать честь

провозгласить здравицу в честь (кого-л.) …အား ဂုဏ်ပြုဆုတောင်း စကားများကို မိန့်ကြားသွားသည်

сов. см. честь I

давать обед в честь высокого гостя ဧည့်သည်တော်ကြီးကို နေ့လယ်စာနဲ့ ဂုဏ်ပြု ဧည့်ခံတယ်

устраивать приём в честь кого-нибудь တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ဂုဏ်ပြုပြီး ဧည့်ခံပွဲကို လုပ်တယ်

похожие တူသောစကားလုံး: