приём

နံနက်ဆွမ်း первый приём пищи монахом после рассвета

နေ့ဆွမ်း последний приём пищи монахом до 12 часов дня

1) способ, средство, метод, приём

3) манёвр, ловкий приём; уловка

встречать (напр. делегацию), оказывать (дружеский) приём

ဂုဏ်ပြုဧည့်ခံပွဲ приём в честь (кого-л.)

2) средство, способ, приём

1) прыжок с поворотом назад (приём в борьбе с вооружённым ножом)

4) средство, приём, способ

вечерний приём, ужин (в честь гостей)

на один раз, на один приём

1) давать (обед, завтрак), устраивать (приём)

ညစာစားပွဲတရပ်ဖြင့် တည်ခင်းကျွေးမွေး давать обед, устраивать приём

[одним] махом, сразу, в один приём

пища, предназначенная на один приём; завтрак; обед; ужин

1) способ, образ действий, приём

1. показывать, демонстрировать способ, метод, приём

2) приём гостей; вечер, вечеринка

великосветский приём

приём; банкет

метод, способ, образ действий, приём

ပါရဂူ အဖွဲ့သည် ဆိုဗီယက် ယူနီယံသို့ ပြန်တော့မည် ဖြစ်၍ ဧည့်ခံပွဲတစ်ရပ် ကျင်းပမည် ဖြစ်ပါသောကြောင့် ဦးကျော် သောင်းနှင့် ဇနီးတို့အား ကြွရောက်ပါရန် ဘိတ်ကြားအပ်ပါသည် так как группа специалистов, уезжая в Советский Союз, устраивает приём, приглашаются У Чо Таун с супругой

3. (приём) ခရီးဦးကြိုပြုခြင်း၊ ဧည့်ခံပွဲ

радушный приём

тёплый приём လှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုခြင်း

устраивать приём

2. (приём, уловка) ညဏ်နီညဏ်နက်၊ ပရိယာယ်ဝေဝုစ်

приём больных လူနာ လက်ခံခြင်း

горячий приём လှိုက်လှဲတဲ့ ဧည့်ခံပွဲ၊ ဖေါ်ရွေတဲ့ ဧည့်ခံပွဲ

дополнительный приём студентов တက္ကသိုလ်ကျောင်းတွေ နောက်တိုး လက်ခံမှု၊ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတွေ နောက်ထပ် လက်ခံမှု

записывать кого-нибудь на приём к врачу ဆရာဝန့်ဆီ တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ နာမည်ကို လူနာလက်ခံ စာရင်းထဲမှာ ထည့်ရေးလိုက်တယ်

записываться на приём к врачу ဆရာဝန့်ဆီ လူနာလက်ခံစာရင်း သွင်းတယ်

приём посетителей ဧည့်သည်တွေကို လက်ခံတွေ့ဆုံမှု

приём у посла သံအမတ်ကြီးရဲ့ ဧည့်ခံပွဲ

холодный приём စိတ်မပါတဲ့ ဧည့်ခံမှု