တပ်ဖွဲ့ဂုဏ်ပြုတပ်ဖွဲ့ почётный караул
даньдань уважения လေးစားသမှုချီးကျူးဂုဏ်ပြု ခြင်း
долготдавать последний долг နောက်ဆုံး ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည်
здравицапровозгласить здравицу в честь (кого-л.) …အား ဂုဏ်ပြုဆုတောင်း စကားများကို မိန့်ကြားသွားသည်
караулпочётный караул ဂုဏ်ပြုတပ်ဖွဲ့ (при встречи высокого гостя); ကိုယ်ရံတော်တပ်ဖွဲ့ (на похоронах)
ознаменованиев ознаменование ဂုဏ်ပြုသော အထိမ်းအမှတ်အဖြစ်ဖြင့်
поздравлятьဂုဏ်ပြုသည်၊ မေတ္တာပို့သည်
почестьဂုဏ်ပြုခြင်း၊ အလေးပြုခြင်း
почётလေးစားခြင်း၊ ဂုဏ်ပြုခြင်း
почётныйпочётный караул ဂုဏ်ပြုတပ်ဖွဲ့
почитаниеဂုဏ်ပြုခြင်း၊ အလေးပြုခြင်း
почитать(уважать) လေးစားသည်၊ ဂုဏ်ပြုသည်
почтениеဂုဏ်ပြုခြင်း၊ အလေးပြုခြင်း၊ လေးစားမှု
почтенный1. (достойный уважения) ဂုဏ်ပြုသင့်သော၊
хвалаချီးမွမ်းချက်၊ ဂုဏ်ပြုစကား
чествоватьပွဲလမ်းသဘင်ဆင်ယင်ကျင်းပသည်၊ ချီးမွမ်းထောပနာပြုသည်၊ ဂုဏ်ပြုသည်
даватьдавать обед в честь высокого гостя ဧည့်သည်တော်ကြီးကို နေ့လယ်စာနဲ့ ဂုဏ်ပြု ဧည့်ခံတယ်
объявлятьобъявлять кому-нибудь благодарность တစ်စုံတစ်ဦးကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုကြောင်း တင်ပြတယ်
приёмустраивать приём в честь кого-нибудь တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ဂုဏ်ပြုပြီး ဧည့်ခံပွဲကို လုပ်တယ်
честьв честь кого-чего ဂုဏ်ပြုခြင်း
обед в честь высокого гостя ဧည့်သည်တော်ကြီးကို ဂုဏ်ပြုတည်ခင်းတဲ့ နေ့လယ်စာ
праздник в честь Дня Победы အောင်ပွဲနေ့ကို ဂုဏ်ပြုတဲ့ ပွဲ
улица названа так в честь героя သူရဲကောင်းကို ဂုဏ်ပြုပြီး လမ်းကို သူရဲ့နာမယ် ပေးထားတယ်၊ သူရဲကောင်းနာမယ်ကို အစွဲပြုပြီး လမ်းကို မှည့်ခေါ်ပေးထားတယ်
