တပ်ဖွဲ့

(ညွှန်ကြားရေးမှူး၊ မူခင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးတပ်ဖွဲ့ခွဲ) Директор криминальной полиции

(ညွှန်ကြားရေးမှူး၊ အထူးသတင်းထောက်လှန်းရေးတပ်ဖွဲ့ခွဲ) Директор специального разведывательного департамента

ရဲတပ်ဖွဲ့အရင်းအမြစ်အားလုံး ချက်ချင်းဖြန့်ကြက်ရန် ရဲတပ်ဖွဲ့ အကြီးအကဲ ညွှန်ကြားသည် начальник полиции приказал срочно развернуть все силы и средства

воинская часть တပ်ဖွဲ့

စစ်တပ်များ၊ စစ်တပ်ဖွဲ့၊ တပ်များ

1. ကမ်းတက်တပ်ဖွဲ့

воздушный десант လေထီးတပ်ဖွဲ့

увольнять в запас အရံတပ်ဖွဲ့ဝင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းသည်

кавалерийская часть မြင်းတပ်ဖွဲ့

почётный караул ဂုဏ်ပြုတပ်ဖွဲ့ (при встречи высокого гостя); ကိုယ်ရံတော်တပ်ဖွဲ့ (на похоронах)

(вооружённый отряд) စောင့်ကြပ်ရေးတပ်ဖွဲ့၊ သက်တော်စောင့်

почётный караул ဂုဏ်ပြုတပ်ဖွဲ့

рыболовный флот ငါးဖမ်းသင်္ဘောတပ်ဖွဲ့၊ တံငါသင်္ဘောတပ်ဖွဲ့

рыбопромысловый флот ငါးဖမ်းသင်္ဘောတပ်ဖွဲ့

3. воен. တပ်ဖွဲ့

ကိုယ်ရံတော်တပ်ဖွဲ့၊ စောင့်ကြပ်ရေးအဖွဲ့

большой отряд တပ်ဖွဲ့ကြီး

воинская часть တပ်ဖွဲ့

отряд вступил в лес တပ်ဖွဲ့ဟာ တောထဲ ဝင်တယ်

отряд выступил в поход တပ်ဖွဲ့ ချီတက်သွားတယ်

гибель отряда တပ်ဖွဲ့ ကျဆုံးမှု

отряд под командой офицера တပ်မှူးဦးစီးတဲ့ တပ်ဖွဲ့

маленький отряд တပ်ဖွဲ့လေး၊ တပ်ဖွဲ့ငယ်လေး

налаживать работу бригады အလုပ်တပ်ဖွဲ့ ချောချောမောမော လုပ်ကိုင်အောင် ပြုလုပ်တယ်

небольшой отряд သိပ် မကြီးတဲ့ တပ်ဖွဲ့

войска оставили город တပ်ဖွဲ့တွေဟာ မြို့ကနေ ထွက်ခွာသွားတယ်

остатки отряда လက်ကျန်တပ်ဖွဲ့

отряд моряков သင်္ဘောသားတပ်ဖွဲ့

пионерский отряд ပိုက်အိုနီယာ တပ်ဖွဲ့

организовать строительный отряд တည်ဆောက်ရေး တပ်ဖွဲ့ ဖွဲ့တယ်

партизанский отряд ပြောက်ကြားတပ်ဖွဲ့

морская пехота မရိန်းတပ်ဖွဲ့၊ ကမ်းတက် တပ်သားတွေ

проводить отряд через горы တပ်ဖွဲ့ကို တောင်တန်း ဖြတ်ပြီး ခေါ်လာတယ်

располагать отряд в деревне ရွာမှာ တပ်ဖွဲ့ကို နေရာချတယ်၊ တပ်ဖွဲ့ကို ရွာထဲမှာ စီစဉ်နေရာ ချထားတယ်

место расположения отряда တပ်ဖွဲ့ တည်ရာ နေရာ၊ တပ်ဖွဲ့ နေရာချရာနေရာ၊ တပ်စွဲတဲ့နေရာ

6. (тк. мн.) စစ်တပ်၊ တပ်ဖွဲ့

соединять отряды တပ်ဖွဲ့တွေကို ပေါင်းစည်းတယ်၊ တပ်တွေ ပေါင်းတယ်

4. တပ်စု၊ တပ်ဖွဲ့

воинская часть တပ်ဖွဲ့

авиационная часть လေတပ်ဖွဲ့