1. (выходить вперёд) ရှေ့သို့သွားလာသည်
2. (отправляться) ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သွားသည်၊ ထွက်သည်
3. из берегов လျှံသည်၊ ကမ်းများရေလျှံသည်
4. (появляться, проступать) ပေါ်၍ လာသည်; ထွက်သည် (о поте)
5. (перед кем-л.) ကပြသည် (на сцене, в концерте); ကပွဲများတင်ဆက်သည် (давать представление)
выступать на собрании အစည်းအဝေးတွင်မိန့်ကြားသည်
выступать с лекцией ဟောပြောသည်
выступать с приветственным словом ဂါရဝပြုသည်၊ မေတ္တာပို့သည်
выступать в роли, в качестве (кого-л.) အဖြစ်ဆောင်ရွက်သည်
выступать в печати (со статьёй) သတင်းစာထဲတွင်ဆောင်းပါးရေးသားသည်
выступать в спортивном состязании ယှဉ်ပြိုင်ကစားသည်
6. выступать с протестом ကန့်ကွက်ချက်ပြုသည်
выступать за (напр. за мир, за разрешение спорных вопросов и т. п.) ရပ်တည်သည်၊ ထွက်ပေါ်သည် (за что-л. အတွက်)
выступать в поддержку кого-л. ထောက်ခံပြောဆိုသည်
7. (выдаваться, образовывать выступ) ထိုးထွက်သည်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ပုတ်ခတ်3) тж. ပုတ်ခတ်ပြောဆို резко выступать (против кого-л.); обвинять
ပုတ်ခတ်ရေးသား резко выступать в печати
ကလန်ကဆန်2) против (напр. выступать)
ကောင်းကျိုးပေးвыступать в интересах (кого-л.)
ချွေးထွက်выступать - о поте
ခုခံ3) выступать (за что-л.)
ခေါ1. выдаваться, выступать, выпирать
ဂျွမ်းသူပုန်ထнападать, выступать против
ဂါရဝပြု3) выступать со словами привета и благодарности
စာဟောвыступать (перед аудиторией)
စို့1. 1) выступать (о поте, крови)
ဆန့်ကျင်1. противостоять, выступать против, быть в оппозиции
တင်ဆက်выступать (об артистах), давать представление
တည်ထွင်2) выступать с инициативой
တရားဟော2) выступать с лекцией, речью
တွန်းကန်2) восставать, выступать против
ထကြွ3) восставать, выступать (против кого-л.)
ထုတ်ပြန်ပြောဆို2) выступать с заявлением
ထောက်ခံ2) поддерживать, выступать в защиту
ထောက်ခံစကားထောက်ခံစကားပြောဆို выступать в поддержку, высказываться в пользу (кого-л.)
ထောက်ခံပြောဆိုвыступать в поддержку, высказываться в пользу (кого-л.)
ထောက်ခံရေးသားвыступать в поддержку (в печати)
ထောင်တိုက်бороться, выступать против
ထော်1) выдаваться, выступать
ပင်ရည်တက်сочиться, выступать - о древесном соке
ပြသဖျော်ဖြေвыступать, давать представление (об артистах)
ပြူ1) выдаваться, выступать
ပြောကြား2) выступать (на собрании)
ပြောဆိုမိန့်ကြားвыступать с речью (о высокопоставленных персонах)
ပြောဟော1) выступать (перед аудиторией); читать лекцию; делать доклад
ဖြန့်ကြွвыступать, ходить медленной и величавой походкой (о высокопоставленных особах)
выдаваться1. ငေါသည်; ငေါထွက်သည် (выступать); ထိုးထွက်သည် (о суше)
выступитьсм. выступать 1-6
говорить2. (выступать) ပြောကြားသည်၊ မိန့်ကြားသည်
микрофонвыступать перед микрофоном အသံသွင်းခွက်မှတဆင့် ပြောကြားသည်
походвыступать в поход ထွက်ခွာချီတက်သည်
прениявыступать в прениях စကားအချေ အတင် ပြောသည်
речьвыступать с речью မိန့်ခွန်းပြောကြားသည်
рольвыступать в роли အခန်းမှ ပါဝင်သည်
стройвыступать в едином строю ပုခုံးချင်းယှဉ်ကာ ချီတက်နေသည်
телевидениевыступать по телевидению ရုပ်မြင်သံကြားလွှင့်ပြောသည်၊ ရုပ်မြင်သံကြားမှ မိန့်ခွန်းပြောသည်
докладвыступать с докладом на съезде ညီလာခံမှာ အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းတယ်
публикавыступать перед публикой ပရိသတ်ရှေ့မှာ ဟောပြောတယ်
сценавыступать на сцене ဇာတ်စင်ပေါ်က သရုပ်ဆောင်ပြတယ်၊ ပွဲကတယ်၊ ကပြအသုံးတော်ခံတယ် သရုပ်ဆောင်ပြတယ်၊ ပွဲကတယ်၊ ကပြအသုံးတော်ခံတယ်