✎ править

роль

ж.
1. (значение) အရေးပါခြင်း၊ အရေးကြီးခြင်း၊ ထူးခြားခြင်း
историческая роль ရာဇဝင်ရေးရာထူးခြားချက်
решающая роль အဆုံးအဖြတ်ပေးသော အရေးပါချက်
2. театр., кино, тж. перен. အခန်း၊ အခန်းကဏ္ဍ
главная роль ခေါင်းဆောင် အခန်း
выступать в роли အခန်းမှ ပါဝင်သည်
это не играет роли အဲဒါအရေးမကြီးဘူး
играть роль အရေးပါသည်
(мн. роли) ж.
1. အခန်း
играть в фильме главную роль ရုပ်ရှင်ထဲမှာ အဓိက ဇာတ်ကောင်ခန်းက ပါတယ်
выступить на сцене в роли гамлета ဟင်းမလက် အခန်းက ပါဝင်ကပြတယ်
2. အရေးပါမှု၊ အခန်းကဏ္ဍ
историческая роль သမိုင်းဝင် အခန်း၊ သမိုင်းဝင် အခန်းကဏ္ဍ
роль книги в воспитании молодёжи လူငယ်တွေ ပညာပေးရာမယ် စာအုပ်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍ
в других словах တနည်းဆိုသော်:
စခန်းသွား
1) играть на сцене роль путешественников
1) герой или героиня, играющие на сцене роль путешественников
ပါဝင်ကပြ
1) театр. участвовать в представлении; играть роль
2) иметь значение, играть роль
ကဏ္ဍ
2) театр. кино роль; персонаж
ကပြ
1) играть, исполнять роль на сцена
ပါဝင်
ကဏ္ဍမှပါဝင် оказывать воздействие, играть роль
မင်းသား
မင်းသားကြီးမလုပ်ရတာနှင့်၊ ပတ်မကြီးဖောက် (посл. ≈ если не мне, то тогда никому (букв. если не буду исполнять главную роль, порву кожу барабана)
လက်ထောက်မင်းသမီး
(театр.) второстепенная женская роль
သရုပ်ဆောင်
2) играть роль (на сцене, в кино)
အခန်း
5) роль; значение
играть
играть главную роль в пьесе ပြဇာတ်ထဲမှာ အဓိက ဇာတ်ကောင်အဖြစ် ကပြတယ်
играть роль အခန်းကဏ္ဍက ပါဝင်တယ်၊ အခန်းက ကပြတယ်
воспитание
роль школы в воспитании детей ကလေးတွေ ပညာပေးရာမှာ ကျောင်းရဲ့ အခန်းကဏ္ဍ
готовить
2. готовить новую роль ပါဝင်ကပြရမဲ့ အခန်းသစ်အတွက် လေ့ကျင့်တယ်
значительный
играть значительную роль အရေးပါတဲ့ အခန်းက ပါဝင်တယ်
принадлежать
нашему государству принадлежит важная роль в улучшений системы образования ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံတော်ဟာ ပညာရေးစနစ် ကောင်းမွန်လာအောင် ဆောင်ရွက်ကြရာတွင် အရေးကြီးတဲ့ အခန်းကဏ္ဍက ပါဝင်တယ်
похожие တူသောစကားလုံး:
ролик