တင်ဆက်

см. တင်ဆက်

3. сущ. (ရေဒီယို၊ ရုပ်မြင်သံကြား) အစီအစဉ်မှူး၊ အစီအစဉ်တင်ဆက်သူ

5. (перед кем-л.) ကပြသည် (на сцене, в концерте); ကပွဲများတင်ဆက်သည် (давать представление)

выезжать на гастроли ကပြပွဲများ တင်ဆက်ရန်ထွက်ခွာသည်

гастрольная поездка ကပြပွဲတင်ဆက်ရန် ခရီးသွားခြင်း

9. (о спектакле, кинофильме) ပြနေသည်၊ ပြသသည်၊ ကပြသည်၊ တင်ဆက်သည်

давать концерт တင်ဆက်ကပြသည်

1. စကားပြောတယ်၊ မိန့်ခွန်း ပြောတယ်၊ တင်ဆက်တယ်၊ အသုံးတော်ခံတယ်

အသုံးတော်ခံချက်၊ ဟောပြောချက်၊ တင်ဆက်ချက်

выступление артистов အနုပညာသည်တွေရဲ့ တင်ဆက်ချက်၊ အနုပညာရှင်ရဲ့ အသုံးတော်ခံချက်

4. တင်ဆက်တယ်

давать концерт ပဒေသာကပွဲ တင်ဆက်တယ်၊ ဂီတပဒေသာ တင်ဆက်တယ်

в театре давали новый спектакль ဇာတ်ရုံမှာ ဇာတ်ထုပ်သစ်ကို ကပြတင်ဆက်တယ်

поставить новую драму ပြဇာတ်အသစ် တင်ဆက်တယ်၊ ဇာတ်ထုတ်သစ် ပြသတယ်

давать концерты ပဒေသာကပွဲတွေနဲ့ အသုံးတော်ခံတယ်၊ ပဒေသာကပွဲတွေ တင်ဆက်တယ်

вчера по телевидению передавали концерт из Москвы မနေ့က ရုပ်မြင်သံကြားကနေ မော်စကိုက ဖျော်ဖြေမှုကို တင်ဆက်ခဲ့တယ်

ставить спектакль ဇာတ်ထုတ် တင်ဆက်တယ်

ставить спектакль ပြဇာတ်ကို တင်ဆက်တယ်၊ ဇာတ် ထုတ်တယ်