✎ править

передавать

1. ပေးသည်၊ ပေးကမ်းသည်၊ ပေးအပ်သည်
передавать друг другу တစ်ဦးမှ တစ်ဦးသို့ ကမ်းလှမ်းသည်
передавать опыт အတွေ့အကြုံကို တဆင့်ပေးကမ်းသည်၊
2. (сообщать) ပြောသည်၊ ပြောပြသည်
передавать новость သတင်းပေးသည်
передайте ему привет ကျွန်တော်သူ့ကို သတိရကြောင်း ပြောပေးပါ
3. (по радио) အသံလွှင့်သည်၊ အသံလွှင့်ပြောဆိုသည်
_
передавать власть အာဏာလွှဲပြောင်းပေးသည်
передавать дела တာဝန်ကိုလွှဲပေးသည်
несов., передать что
1. ပေးတယ်၊ ပေးကမ်းကယ်
передавать письмо စာပေးတယ်
передавать книгу товарищу သူငယ်ချင်းကို စာအုပ် ပေးတယ်
передайте, пожалуйста, хлеб ကျေးဇူးပြုပြီး ပေါင်မုန့် ပေးပါ
2. အပိုင်ပေးတယ်၊ လွှဲအပ်ပေးတယ်
передавать книги в библиотеку စာကြည့်တိုက်ကို စာအုပ်တွေ လှူဒါန်းတယ်
передавать командование полком другому офицеру တပ်ရင်းမှူးကြီး တာဝန်ကို တခြားအရာရှိကို လွှဲအပ်ပေးတယ်
передавать власть армий တိုင်းပြည်ရဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာကို တပ်မတော်လက်ထဲ အပ်နှင်းပေးထားတယ်
3. ပေးတယ်
передавать ученикам свой опыт и знания တပည့်တွေကို မိမိရဲ့အတွေ့အကြုံနဲ့ ဗဟုသုတတွေကို ပေးတယ်
4. ပေးအပ်တယ်
передавать распоряжение помощнику လက်ထောက်ကို အမိန့်စာ ပေးအပ်တယ်
передай брату, что я скоро приду ကျွန်တော်မကြာမီ ရောက်မယ်လို့ အစ်ကို့ကို အကြောင်းကြားပါ
передайте привет вашей жене ခင်ဗျားဇနီးကို သတိရကြောင်း ပြောပြပါ
5. အသံလွှင့်တယ်
по радио передают последние известия နောက်ဆုံးသတင်းတွေကို ရေဒီယို အသံလွှင့်နေကြတယ်
вчера по телевидению передавали концерт из Москвы မနေ့က ရုပ်မြင်သံကြားကနေ မော်စကိုက ဖျော်ဖြေမှုကို တင်ဆက်ခဲ့တယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကမ်း
1) давать; передавать
ခုံတင်
передавать вопрос третейскому суду
ငွေလွှဲ
2) передавать деньги (по доверенности)
စကားကမ်း
1) передавать, сообщать
စက်
передавать из рук в руки
စာပါး
передавать, вручать (письмо)
ဆောင်နှင်း
2) давать, передавать
တယ်လီဗီးရှင်းလွှင့်
передавать по телевидению
ထိုးအပ်
1) давать, передавать; отдавать, возвращать
နှင်း
давать, вручать, передавать из рук в руки
ပြောပြ
1) рассказывать, передавать (кому-л.)
ပါး
စကားလက်ဆောင်ပါး передавать чьи-л. добрые пожелания
ပို့သ
2) передавать (привет)
ပေး
1) давать, передавать; вручать
ပေးအပ်
2) передавать (на хранение)
မျိုးရိုးလိုက်
передавать[ся] по наследству
လက်ဆင့်ကမ်း
передавать из рук в руки
လွှဲ
2) передавать
လွှဲပေး
передавать (дела)
သတင်းလွှင့်
1) передавать новости (по радио)
အစီရင်ခံ
3) передавать (что-л. по радио)
အပ်
давать, передавать, вручать
အပ်နှံ
3) передавать на хранение
အသံလွှင့်
передавать по радио, вести радиопередачу
အာဏာလွှဲအပ်
передавать власть
выражаться
2. (передавать мысль словами) ပြောသည်၊ ပြောဆိုသည်
делиться
3. (перен.) (передавать, сообщать кому-л.) စကားဖောက်သည်ချသည်၊ ပြောပြသည်
опыт
передавать опыт အတွေ့အကြုံပေးသည်
передать
см. передавать
по
передавать по телефону ဖုန်းနှင့်သတင်းပေးသည်
поклон
передавать поклон ချီးကျူးသည်၊ သတိရကြောင်းပြောသည်
радио
передавать по радио ရေဒီယို အသံလွှင့်သည်
телевидение
передавать по телевидению ရုပ်မြင်သံကြားလွှင့်သည်
знание
передавать свои знания молодым специалистам မိမိအသိပညာကို လူငယ်ကျွမ်းကျင်သူတွေကို ဆင့်ပွားပေးတယ်
передать
см. передавать
по
передавать по радио ရေဒီယိုကနေ အသံလွှင့်ပေးတယ်
похожие တူသောစကားလုံး:
передаточныйпередатчикпередатьпередачаперебегатьперебежатьперебежчикперебиватьперебиратьперебиратьсяперебитьперебойпереборотьпереборщитьперебранкаперебрасыватьперебрасыватьсяперебратьперебратьсяпереброситьпереброситьсяпереброскаперевалпереваливатьпереваливатьсяперевалитьперевариватьпереваритьперевезтиперевернутьперевернутьсяперевёртыватьперевёртыватьсяперевесперевеситьперевести (сь)перевешиватьперевиратьпереводпереводитьпереводитьсяпереводныйпереводчикперевозперевозитьперевозкаперевозчикперевооружатьперевооружениеперевооружитьперевоплотитьсяперевоплощатьсяперевоплощениепереворачиватьпереворачиваться