в других словах:
ထွန်းကား2) см. ထွန်း 3), 4)
ထွန်းညှိမီးရောင်စုံများထွန်းညှိထား иллюминировать
ထွန်းထိန်см. ထွန်းတောက် 1)
ထွန်းပြောင်1) см. ထွန်းကား 1)
2) см. ထွန်းတောက် 2)
ထွန်းသစ်စထွန်းသစ်စနိုင်ငံများ молодые развивающиеся страны
နှစ်ဦးနှစ်ဖက်နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အကျိုးဖြစ်ထွန်း быть взаимовыгодным
နှစ်ဦးနှစ်ဝနှစ်ဦးနှစ်ဝအကျိုးဖြစ်ထွန်းမှု взаимная выгода
ပြန်လည်အသက်သွင်းсм. ပြန်လည်ထွန်းကား
ပွဲမီးထွန်းပွဲ Фестиваль огня
ဖြစ်ပေါ်1) см. ဖြစ်ထွန်း 1)
သီတင်းကျွတ်ပွဲတော်(по преданиям, в этот день Будда спустился на землю для прочтения проповеди, поэтому повсюду были зажжены огни, призванные осветить ему путь; конец трёхмесячного буддийского поста, сопровождается этот праздник трёхдневным народным народным гуляньем; во время праздника проводится သီတင်းကျွတ်မီးထွန်းပွဲတော် фестиваль огня; отмечается в полнолуние месяца тадинджу)
безрезультатныйအချည်းနှီးဖြစ်သော၊ အကျိုးမဖြစ်ထွန်းသော
бесполезныйအသုံးမပြု (ကျ၊ ဝင်) သော၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော၊ မရေရာသော၊ အကျိုးမဖြစ်ထွန်းသော
благо1. (благополучие) ကောင်းကျိုး၊ ကောင်းစားရေး၊ အကျိုး၊ အကျိုးစီးပွား၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှု
благоприятствоватьအခွင့်ကောင်းရှိသည်၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသည်
благотворныйအကျိုးရှိသော၊ အခွင့်သာစေသော၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသော
блестеть (издавать блеск, свет) တောက်ပသည်၊ ထွန်းလင်းတောက်ပသည်
блестящий(сверкающий) ထွန်းလင်းတောက်ပသော
взаимныйвзаимная выгода နှစ်ဦးနှစ်ဘက် အကျိုးဖြစ်ထွန်းရေး
взаимовыгодныйအပြန်အလှန်အကျိုးရှိသော၊ အပြန်အလှန်အကျိုးဖြစ်ထွန်းသော၊ အတုံ့အပြန်အကျိုးရှိစေသော
возникатьပေါ်လာသည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ ဖြစ်ထွန်းလာသည်၊ ဖြစ်ပွါးသည်၊ ဖြစ်ပျက်သည်; (случаться); ဖြစ်သည် (напр. о войне)
воскресать2. (вновь появляться) ပြန်၍ ပေါ်လာသည်၊ ပြန်လည်ထွန်းကားသည်
вытекать2. (перен.) (являться следствием) ပေါက်ဖွားလာသည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းသည်
гореть2. (давать свет) ထွန်းလင်းတောက်ပသည်၊ တောက်ပသည် (о лампе, звёздах)
доходный(прибыльный) အမြတ်ရရှိသော၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းသော
зажигать1. မီးဖွင့်သည် (электричество); မီးထွန်းသည် (лампу, фонарь)
зажигаться (излучать свет) ထွန်းလင်းသည်
засветиться(начать светиться) ထွန်းလင်းလာသည်၊ ကြည်လင်လာသည်
извлекать2. (перен.) извлекать выгоду, пользу အမြတ်ရသည် (ထုတ်သည်) ၊ အကျိုးကျေးဇူး ထွန်းကားသည်
иллюминацияလင်းခြင်း၊ ထွန်းလင်းခြင်း
иллюминироватьလင်းစေသည်၊ ထွန်းလင်းစေသည်၊ တောက်ပစေသည်
индустриализацияစက်မှု တပ်ဆင်ရေး၊ စက်မှုလုပ်ငန်းထွန်းကားစေခြင်း
лучезарныйတောက်ပသော၊ ထွန်းတောက်သော
наиболееНаиболее развитый အတိုးတတ်အထွန်းကားဆုံး[သော]
непродуктивныйအကျိုးမပြုသော၊ မဖြစ်ထွန်းသော
неувядаемыйнеувядаемая слава ထွန်းပြောင်သောဂုဏ်ရောင်
ночникအိပ်ချိန်တွင် ထွန်းသည့်မီး
озарятьсяထွန်းလင်းသည်၊ ကြည်လင်လာသည်
оперативный2. (действенный) အကျိုးဖြစ်ထွန်းတတ်သော၊ အကျိုးထင်စေသော
оперативное руководство အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသော ခေါင်းဆောင်မှု
оплодотворять2. (перен.) ဖြစ်ထွန်းစေသည်၊ ပေါ်ပေါက်စေသည်
блестетьတောက်ပတယ်၊ ထွန်းလင်းတောက်ပတယ်၊ တောက်တယ်၊ ဝင်းလက်တယ်
большойбольшая польза ကြီးမားတဲ့ အကျိုးကျေးဇူး၊ ကြီးမားတဲ့အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှု
быстробыстро развиваться တစ် ရှိန် ထိုး တိုးတက်ထွန်းကားတယ်၊ အလျင်အမြန် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက် ထွန်းကားတယ်
бытьу них не было детей သူတို့ဆီမှာ သားသမီးမရှိခဲ့ဘူး၊ သူတို့ဆီမှာ ကလေးမထွန်းကားခဲ့ဘူး
времявремя бурного развития науки သိပ္ပံပညာ တရှိန်ထိုး တိုးတက် ထွန်းကားတဲ့ အချိန်ကာလ
детиу них нет детей သူတို့ဆီမှာ ကလေးမရှိကြဘူး၊ သူတို့မှာ ကလေး မထွန်းကားဘူး၊ သူတို့မှာ သားသမီး မမွေးဘူး
дочьу неё три дочери သူမမှာ သမီးသုံးယောက် ရှိတယ်၊ သူမမှာသမီးသုံးယောက် ထွန်းကားတယ်
зажигатьзажигать свет မီးဖွင့်တယ်၊ မီးထွန်းတယ်
иметьне иметь детей ကလေး မရှိဘူး၊ ကလေး မထွန်းကားဘူး
лампазажигать лампу မီးထွန်းတယ်၊ မီးဖွင့်တယ်၊ မီးထွန်းညှိတယ်
лужалужа у крыльца ခွေးကတက်နားမှာ ရေအိုင်လေး ထွန်းနေတယ်
приноситьприносить пользу အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေတယ်
результатпринести результат ရလဒ်ဖြစ်ထွန်းလာတယ်၊ ရလဒ်ယူဆောင်လာတယ်
светзажечь свет မီး ထွန်းတယ်
светитьအလင်းရောင် ပေးတယ်၊ ထွန်းလင်းတယ်
солнце светит ярко နေဟာ တောက်ပစွာ ထွန်းလင်းတယ်
светлыйсветлая ночь လင်းလင်းချင်းချင်း ရှိတဲ့ ည၊ ထွန်းလင်းတဲ့ ည၊ သိပ်မမှောင်တဲ့ ည
солнцесветит солнце နေရောင် တောက်ပတယ်၊ နေထွန်းလင်းတယ်
солнце сияет နေ ထွန်းလင်း တောက်ပတယ်
техникаразвитие техники စက်မှုပညာ တိုးတက်ထွန်းကားရေး
яркийяркое солнце ထွန်းလင်းတောက်ပတဲ့ နေ
