приносить

1) уст. приносить человеческие жертвы пред началом строительства города или пагоды

приносить сваренный рис Будде в день полнолуния

приносить сваренный рис Будде

1) приносить

1) приносить

приносить в жертву, жертвовать (чем-л.)

1) быть, иметься; приносить с собой

приносить несчастье

2) приносить

приносить; привозить

приносить плоды, плодоносить

2) быть полезным, приносить пользу; служить (напр. народу)

быть невыгодным, убыточным, приносить убыток

1) служить, приносить пользу

приносить в дань လက်ဆောင်အဖြစ်ပေးအပ်သည်

приносить в жертву ယဇ်ပူဇော်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်

2. (приносить жертву) ပူဇော်သည်၊ ယဇ်ပူဇော်သည်

1. (приносить) ယူလာသည်၊ ယူခဲ့သည်၊ ယူဆောင်လာသည်

1. (приносить) နွံကျသည်၊ စုပုံသည်၊

приносить плоды အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသည်

2. (приносить, доставлять) ယူလာသည်၊ သယ်ဆောင်လာသည်

приносить прибыль အကျိုးဖြစ်ထွန်းသည်

сов. см. приносить

приносить пользу အကျိုးပြုသည်၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသည်

выражать (приносить) благодарность за что-нибудь ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြသွားတယ်

давать (приносить) доход ဝင်ငွေ ရတယ်၊ အမြတ်ထွက်တယ်

приносить пользу обществу လူ့ဘောင် ကောင်းကျိုးပေးတယ်

см. приносить