наносить

3) наносить удары, ударять

အရိုက်ထိုး наносить удар (тж. перен.)

လက်သီးပုန်ထိုး наносить удар из-за угла, наносить удар в спину

7) наносить (удар)

1) посещать, наносить визит

3) чертить, рисовать, наносить контуры

2) наносить татуировку

наносить краску (на что-л.)

2) наносить удар (по чему-л.)

2) оскорблять, наносить оскорбления

оскорблять, наносить оскорбление, обижать (в разговоре)

причинять, наносить ущерб, убыток

2. несильно, слабо (наносить удар кием по бильярдному шару)

3) наносить удар с близкого расстояния; схватываться врукопашную

5) красить, наносить краску распылителем

наносить рисунок на лаковые изделия

ходить в гости, наносить визит (кому-л.)

наносить удар

наносить визит

2. (наносить удары, побои) ရိုက်သည်၊ ပုတ်သည်; (рукой, кулаком)

3. (наносить поражение) နိုင်သည်၊ အနိုင်ရသည်

наносить визит လာရောက်လည်ပတ်သည်

см. наносить

наносить обиду စိတ်နာကြည်းစေသည်

2. (разг.) (наносить ущерб) ဒုက္ခရောက်စေသည်၊ အကျိုးယုတ်စေသည်

наносить оскорбление မခံချင်အောင်ပြောသည်

наносить поражение နိုင်နင်းသည်

လှည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်၊ လည်ပတ်သည်၊ အလည်သွားသည် (путешествовать); လာလည်သည် (навещать); သွားရောက်တွေ့ဆုံသည် (наносить визит); တက်သည်၊ တက်ရောက်သည် (школу, лекцию)

2. (наносить вред) ပျက်ယွင်းစေသည်

наносить румяна မျက်နှာခြယ်ဆေးနီနှင့် ခြယ်သည်

(наносить удар насквозь) ဆောင့်သွင်းသည်၊ ရိုက်သွင်းသည်

1. ထိုးနှက်သည်၊ ထိုးချက်; (кулаком, ножом и т. п.) , ရိုက်ချက် (палкой) , ကန်ခြင်း (ногой, копытом) , наносить удар ထိုးနှက်သည်၊ ထိုးသည် (кулаком, штыком и т. п.)