ယူဆောင်

ယူဆောင်မှု၊ ဆိုက်ရောက်ခြင်း၊ စတင် လုပ်ကိုင်ခြင်း (в действие)

1. သယ်ယူသည်၊ ယူဆောင်သည်

1. (приносить) ယူလာသည်၊ ယူခဲ့သည်၊ ယူဆောင်လာသည်

1. (брать с собой) ယူဆောင်သည်; ခေါ်သည်၊ ခေါ်ယူသည် (кого-л.)

3. (действие) အရေးယူချက်၊ အရေးယူဆောင်ရွက်ချက်

принять все необходимые меры လိုအပ်သလို အရေးယူဆောင်ရွက်သည်

1. (напр. о лампе) သယ်ယူရန် လွယ်ကူသော၊ ယူဆောင်ရန် လွယ်ကူသော

1. (куда-л.) ယူဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်

предпринимать шаги အရေးယူဆောင်ရွက်သည်

призывать к ответу အရေးတယူဆောင်ရွက်သည်၊

принимать меры အရေးယူဆောင်ရွက်သည်

принимать на себя ответственность တာဝန်ယူဆောင်ရွက်သည်

1. (куда-л.) ယူလာသည်၊ ယူဆောင်လာသည်

проводить мероприятия အရေးယူဆောင်ရွက်သည်

ယူဆောင်သည်၊ သယ်ယူပို့ဆောင်သည်

ယူဆောင်၍ဖြစ်သွားသည် (мимо чего-л., кого-л.)

1. разг. (доставлять) ယူဆောင်သွားသည်၊ သယ်ဆောင်သည်

1. ယူသွားသည်၊ ယူဆောင်သည်

1. (уносить) ယူသွားသည်၊ ယူဆောင်သည်

1. (чужеземный) တိုင်းတစ်ပါး (နှင့်စပ်ဆိုင်သော) ၊ တိုင်းတပါးမှယူဆောင်ခဲ့သော

သယ်ယူတယ်၊ ယူဆောင်တယ်

принять меры အရေးယူဆောင်ရွက်တယ်၊ အရေးယူတယ်

1. кого-что ယူဆောင်တယ်၊ ဆွဲယူတယ်

нести в руке пакет с книгами စာအုပ်အထုပ် လက်ထဲမှာ ယူဆောင်တယ်၊ စာအုပ်ထုပ် လက်က ယူလာတယ်

အရေးယူဆောင်ရွက်တယ်

предпринимать срочные меры အဆောတလျှင် အရေးယူဆောင်ရွက်တယ်

принести результат ရလဒ်ဖြစ်ထွန်းလာတယ်၊ ရလဒ်ယူဆောင်လာတယ်

ယူသွားတယ်၊ ယူဆောင်တယ်

уносить книги စာအုပ်တွေ ယူဆောင်သွားတယ်၊ စာအုပ်တွေ သယ်ဆောင်သွားတယ်

принимать эффективные меры (шаги) ထိရောက်စွာ အရေးယူဆောင်ရွက်တယ်