I
1. ပွတ်သည်
проводить рукой по щеке ပါးကိုလက်နှင့်ပွတ်သည်
2.
проводить линию မျဉ်းကြောင်းဆွဲသည်
проводить границу နိမိတ်မှတ်ထားသည်၊ နိမိတ်သတ်သည်
3. (прокладывать) ဖောက်သည်
проводить железную дорогу မီးရထားလမ်းဖောက်သည်
проводить водопровод ရေပိုက်လိုင်းချသည်
4. (осуществлять) ပြုလုပ်သည်၊ ကျင်းပသည်၊ ဆောင်ရွက်သည်
проводить выборы ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပသည်
проводить демонстрацию ဆန္ဒပြပွဲ ကျင်းပသည်
проводить мероприятия အရေးယူဆောင်ရွက်သည်
5. (время) အချိန်ဖြုန်းသည်၊ အချိန်ကုန်စေသည်
6. разг. (обманывать) အရူးလုပ်သည်၊ လိမ်သည်
проводить в жизнь အကောင်အထည်ဖော်သည်
II сов.
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ထီထီထုတ်ပေး проводить лотерею
ထီဖွင့် проводить тираж лотереи
ကျင့်သုံးосуществлять, проводить в жизнь
ကျင်းပ1) устраивать, проводить (напр. собрание, встречу)
စစ်ဆေး5) проводить экспертизу
စစ်ရေးပြпроводить военный парад
စည်းဝေးпроводить собрание, заседать
ဆန္ဒပြ2) проводить демонстрацию, манифестацию
ဆောင်ရွက်1) проводить, осуществлять
ညီလာခံကျင်းပ2) проводить сессию, конгресс, собрание
တပ်ရေးပြпроводить парад войск
ထွန်ကြောင်းပေးбороздить, проводить борозды
နှုတ်တိုက်သင်проводить занятие
ပတ္တာတိုင်းпроводить землемерную съёмку; межевать
ပြမျဉ်းသားပြ подчёркивать чертой, проводить черту
ပြုလုပ်အစည်းအဝေးပြုလုပ် проводить собрание
ပွဲခံ3) проводить мероприятие
ပွဲလမ်းသဘင်ဆင်နွှဲпроводить неродное гулянье, праздник
ပိုက်စိတ်တိုက်ရှာ2) прочёсывать (напр. территорию); проводить облаву
မျဉ်းချпроводить линию, линовать
မြှုပ်နှံ3) прокладывать, проводить (кабель)
ရွေး2) проводить выборы; избирать
ရုပ်လုံးဖော်проводить в жизнь, реализовать
လက်တွေ့စမ်းသပ်экспериментировать, проводить эксперименты
လျှပ်စစ်မီးသွယ်проводить электричество
လုပ်ကိုင်3) проводить, осуществлять
လုပ်အားပေး2) проводить субботник, воскресник
သုတေသနလုပ်исследовать, проводить научно-исследовательскую работу
သုတ်သင်1) чистить, очищать; проводить чистку
အကြောင်းလုပ်проводить борозды, бороздить; пахать
времяпроводить время အချိန်ဖြုန်းသည်
встречапроводить встречу ကစားပွဲဆင်နွဲသည်
зимовать (где-л. проводить зиму) ဆောင်းရာသီတွင် နေသည်၊ ဆောင်းခိုသည်
линияпроводить линию မျဉ်းချသည်၊ မျဉ်းကြောင်းဆွဲသည်
опытпроводить опыт လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုပြုသည်
перезимовать(проводить где-л. зиму) ဆောင်းတွင်းအောင်းသည်၊ ဆောင်းခိုသည်
провестисов. см. проводить I
проговорить2. (проводить время в разговорах) စကားပြော၍အချိန်ဖြုန်းသည်
референдумпроводить референдум ပြည်သူ့ဆန္ဒယူပွဲပြုလုပ်သည်
собраниепроводить собрание စည်းဝေးပွဲကျင်းပသည်
видеоконференцияညှိနှိုင်းအစည်းအဝေးကို ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်စနစ်ဖြင့် ကျင်းပသည် проводить консультации по ВКС
гостьпроводить гостя до дверей တံခါးပေါက်အထိ ဧည့်သည်ကို လိုက်ပို့တယ်
матчиграть(проводить) матч ပြိုင်ပွဲ ဝင်တယ်
опытпроводить опыты စမ်းသပ်မှုတွေ ပြုလုပ်တယ်
провожатьнесов. проводить сов.; кого
семинарпроводить семинар နှီးနှောဖလှယ်ပွဲကို ပြုလုပ်တယ်
чертапроводить черту карандашом ခဲတံနဲ့ မျဉ်းကြောင်း ဆွဲတယ်
