собрание

1) созывать собрание старейшин

2) проводить сессию, конгресс, собрание

1) устраивать, проводить (напр. собрание, встречу)

3) созывать (напр. собрание); приглашать (напр. гостей)

проводить собрание, заседать

собрание, заседание

собрание сочинений

2. ассамблея, сессия, конгресс, собрание

2) заканчиваться - о сессии, конгрессе, собрание

Учредительное собрание

ပြည်သူ့လွှတ်တော် а) Народное собрание (высший орган власти в Бирме по конституции 1973 г.)

အစည်းအဝေးပြုလုပ် проводить собрание

1) собрание сочинений

အစည်းအဝေးတရပ်ကျင်းပမည်ဖြစ်၍ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်းတက်ရောက်ပါဝင်ကြရ так как состоится собрание, мы тоже должны будем участвовать

1) зарывать (митинг, собрание)

လူထုစည်းဝေးပွဲ собрание общественности

2) торжественное собрание; торжественный вечер

1) митинг; собрание, заседание

1) собрание; сбор; ассамблея

собрание, коллекция

ဥပဒေပြုလွှတ်တော် (уст.) учредительное собрание; законодательный орган

နှစ်ပတ်လည်အစည်းအဝေး ежегодное собрание

အစည်းအဝေးတရပ်ကျင်းပမည်ဖြစ်၍ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်းတက်ရောက်ပါဝင်ကြရ так как состоится собрание, мы тоже должны будем участвовать

вести собрание သဘာပတိလုပ်သည်၊ သဘာပတိအဖြစ်ဆောင်ရွက်သည်

законодательное собрание ဥပဒေပြုလွှတ်တော်

общее собрание သင်းလုံးကျွတ်အစည်းအဝေး

перевыборное собрание မဲကြို တရားပွဲ၊ မဲဆွယ် တရားပွဲ

полное собрание сочинений ကျမ်းပေါင်းစုံ

4. (собрание приглашённых) ဧည့်ခံပွဲ

4. (собрание коллектива) စုခြင်း၊ စုရုံးခြင်း

(съезд, собрание) အစုအဝေး၊ အစည်းအဝေး

2. (собрание) ခေါ်ဆိုသည်၊ ဆင့်ခေါ်သည်၊ ဆင့်ခေါ်ကျင်းပသည်

собрание сочинений ကျမ်းပေါင်းစု

2. (собрание) ကွန်ဂရက်၊ ညီလာခံကြီး

(напр. собрание)

учредительное собрание полит. တိုင်းပြည်ပြုလွှတ်တော်

(напр. на собрание) ရောက်ရှိလာခြင်း၊ တတ်ရောက်ခြင်း

1. (приходить) ရောက်ရှိလာသည်၊ လာသည်; တက်ရောက်သည် (напр. на собрание)

собрание сочинений в десяти томах ဆယ်တွဲကျမ်းပေါင်းစုံ

собрание выбирает председателя အစည်းအဝေးက သဘာပတိကို ရွေးကောက်တယ်

заключительное собрание နိဂုံးချုပ် အစည်းအဝေး

закрывать собрание အစည်းအဝေး အဆုံးသတ်တယ်၊ အစည်းဝေး ရပ်နားတယ်

многочисленное собрание လူများတဲ့ အစည်းအဝေး၊ လူပေါ များတဲ့ အစည်းဝေး

пригласить на собрание အစည်းအဝေးကို ဖိတ်တယ်

назначать собрание на шесть часов အစည်းအဝေးကို ခြောက်နာရီ စဖို့ သတ်မှတ်ထားတယ်၊ ခြောက်နာရီမှာ အစည်းအဝေး လုပ်ဖို့ သတ်မှတ်ထားတယ်

собрание начнётся в шесть часов အစည်းအဝေး ခြောက်နာရီမှာ စမယ်

откладывать собрание စည်းဝေးပွဲ အချိန်ရွေ့ဆိုင်းတယ်၊ စည်းဝေးပွဲကို ရွေ့ဆိုင်းတယ်

открывать собрание စည်းဝေးပွဲ ဖွင့်ပေးတယ်

отменять собрание အစည်းအဝေး ပယ်ဖျက်တယ်

очередное собрание ပုံမှန်စည်းဝေးပွဲ

партийное собрание ပါတီစည်းဝေးပွဲ

переносить собрание на пятницу အစည်းဝေးပွဲ သောကြာနေ့ ကျင်းပဖို့ ရွှေ့ဆိုင်းတယ်

полное собрание сочинений စာအုပ်ပေါင်းချုပ်

прерывать собрание အစည်းအဝေးကို ရပ်နားလိုက်တယ်

проводить собрание အစည်းဝေး ပြုလုပ်တယ်

профсоюзное собрание အလုပ်သမားသမဂ္ဂအဖွဲ့ အစည်းအဝေး

собрание не состоялось စည်းဝေးပွဲကို မကျင်းပဖြစ်ဘူး

собрание сочинении Льва Толстого လီယိုတိုလ်စတွိုင်းရဲ့ ကျမ်းပေါင်းချုပ်

срывать собрание အစည်းဝေး ပျက်ပြားသွားအောင် လုပ်တယ်

он не пришёл на собрание, так как болел သူ မကျန်းမမာ ဖြစ်တဲ့အတွက် စည်းဝေးပွဲ မတက်နိုင်ဘူး

товарищи, разрешите открыть собрание လူကြီးမင်းများ၊ စည်းဝေးပွဲ ဖွင့်ပါရစေ

собрание сочинений в пяти томах ငါးအုပ်တွဲ ကျမ်းပေါင်းစုံ

торжественное собрание အခမ်းအနား

в четверг состоится собрание ကြာသပတေးနေ့မှာ စည်းဝေးပွဲ ရှိတယ်