полный
прил.
1. (наполненный) ပြည့်သော
полная тарелка ပန်းကန်အပြည့်
2. (набитый) ပြည့်ကျပ်သော
полная комната людей လူများပြည့်ကျပ်လျက်ရှိသောအခန်း
3. (абсолютный) အကန့်အသတ်မရှိသော
полный покой လုံးဝ[ဖြစ်သော]၊ လုံးလုံး၊ လုံးဝအနားယူမှု
полная безопасность လုံးဝလုံခြုံရေး
полная независимость လုံးဝလွတ်လပ်ရေး
4. (целый, весь) ပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အစုံ; အဘက်ဘက်မှ (всесторонний); အဆုံးအဖြတ်ပေးသော၊ အပြီးအပိုင် (решающий, окончательный)
полный адрес လိပ်စာအပြည့်အစုံ
полное собрание сочинений ကျမ်းပေါင်းစုံ
делегация в полном составе ကိုယ်စားလှယ်အားလုံး
полное затмение солнца လုံးဝနေကြတ်ခြင်း
5.
ехать на полной скорости အရှိန်ကုန်မောင်းသည်
он умер в полном расцвете сил သူအရွယ်ကောင်းတုန်းသေဆုံးသည်
6. (толстый, тучный) ဝသော၊ ဝဖြိုးသော
прил.
1. ပြည့်တဲ့
полный стакан воды ရေဖန်ခွက်အပြည့်
театр сегодня полон ဇာတ်ရုံ လူပြည့်တယ်
комната полна людей အိမ်ခန်းဟာ လူတွေနဲ့ ပြည့်ကြပ်တယ်
2. (тк. полн., ф.):
полное собрание сочинений စာအုပ်ပေါင်းချုပ်
полное среднее образование အခြေခံ ဆယ်တန်းပညာရေး
класс пришёл в полном составе အတန်းသူ အတန်းသားအားလုံး လာကြတယ်
3. (тк. полн., ф.):
полный покой လုံးဝတည်ငြိမ်အေးဆေးမှု
полная свобода လုံးဝလွတ်လပ်မှု
работать в полную силу အားရှိသမှု၊ အလုပ်လုပ်တယ်
иметь на что-нибудь полное право အခွင့်အရေး တင်းပြည့်ကြပ်ပြည့် ရှိတယ်
4. ထွားတဲ့၊ တုတ်တဲ့၊ ဝတဲ့
полный мужчина ထွားထွားတုတ်တုတ် ယောက်ျား
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ပိုင်စိုးပိုင်နင်းустановив полный контроль; хозяйничая
ပိုင်စိုးပိုင်နင်းလုပ်установить полный контроль (над чем-л.); хозяйничать
အစုံ1) комплект, набор; полный ассортимент
အပတ်1) полный круг, оборот
အပြီးအပိုင်2. окончательный, полный
အရစ်1) оборот, полный круг; цикл
абсолютный2. (совершенный, полный) လုံးဝ၊ ပြီးမြောက်သော၊ ပြည့်စုံသော၊ စုံလင်သော
безраздельныйခွဲခြားမရသော; လွှမ်းမိုးသော (полный)
весь1. (целый, полный) တခုလုံး၊ တစ်ရပ်လုံး၊ တဝှမ်းလုံး၊ အပေါင်းတို့၊ စလုံး၊ လုံးကျွတ်
задорный(полный задора) ထက်သန်သော၊ စိတ်အားသန်သော
невозмутимыйприл. (полный самообладания)
обстоятельныйလုံးဝဖြစ်သော၊ ပြည့်စုံသော (полный); စေ့စပ်သေချာသော၊ အသေးစိတ်ဖြစ်သော (детальный, подробный)
покойбольному нужен полный покой လူနာလုံးဝအနားယူဖို့လိုတယ်
расширенный2. прил. (более полный по составу, содержанию) တိုးချဲ့သော
сборполный сбор театр. ရုံပြည့်သည်
совершенный2. (несомненный, полный) လုံးဝဖြစ်သော၊ ယုံမှားစရာမရှိသော
увлекающийся(полный воодушевления, энтузиазма) စိတ်အားထက်သန်သော
фундаментальный(солидный, полный)
цветущий(полный сил, здоровья) ကျန်းမာသော
целый1. တခုလုံး; (полный, весь)
яростный1. (полный гнева) ဒေါပွနေသော၊ အမျက်ဒေါသကြီးသော
порядокна его столе всегда полный порядок သူ့စားပွဲပေါ်မှာ အမြဲတန်း သပ်ရပ်မှု အပြည့်ပဲ
