အပြီးအပိုင်

4. (целый, весь) ပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အစုံ; အဘက်ဘက်မှ (всесторонний); အဆုံးအဖြတ်ပေးသော၊ အပြီးအပိုင် (решающий, окончательный)

раз и навсегда တစ်ခါတည်းအပြီးအပိုင်

1. (полностью, абсолютно) လုံးဝ၊ လုံးလုံးဝ၊ ဥဿုံ; (до конца, полностью) အပြီးသတ်၊ အပြီးအပိုင်

биться до полной победы အနိုင်မခံ အရှုံးမပေး တိုက်တယ်၊ အပြီးအပိုင်အနိုင် တိုက်တယ်၊ လုံးဝအောင်မြင်တဲ့အထိ တိုက်တယ်

я навсегда уезжаю отсюда ကျွန်တော် ဒီက အပြီးအပိုင် ထွက်သွားတော့မယ်