အပြည့်

အပြည့်တင်းကျမ်း полно, набито до отказа

ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးတခုလုံးအတွက် လိုအပ်တဲ့ဓါတ်အားကို ဒီစီမံကိန်းက အပြည့်အဝထောက်ပံပေးနိုင်မှာပါ Тем не менее этот проект сможет обеспечить весь округ Иравади необходимой электроэнергией

см. အပြည့်

см. အပြည့်

во всеоружии လက်နက်အပြည့်အစုံနှင့်

во всеоружии လက်နက်အပြည့်အစုံတပ်ဆင်လျက်; အသင့်ရှိလျက် (в полной готовности)

လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကြွင်းမဲ့; လုံးလုံး၊ အပြည့်အစုံ (разг.)

по горлу အပြည့်အဝ၊ ရင်ခေါင်းအထိ၊ လည်ချောင်းအထိ

လောက်သော၊ လုံလောက်သော၊ အပြည့်အစုံဖြစ်သော

အကောင်းဆုံး အပြည့်စုံဆုံးဟု ထင်မြင်သည်

использовать на полную мощность အစွမ်းရှိသမျှအပြည့်အဝအသုံးပြုသည်

2. обставлять дом အိမ်ထောင်ပရိဘောဂအပြည့်အစုံဆင်ယင်သည်

အချုပ်အခြာအာဏာအပြည့်အဝရှိသော

လုံးဝ၊ လုံးလုံး၊ အပြည့်အစုံ

1. အပြည့်အဝ

вся полнота власти အာဏာ အပြည့်အဝ

1. (имеющий ценность) တန်ဘိုး အပြည့်အဝ [ရှိသော]၊ အဘိုးထိုက်တန်သော

полная тарелка ပန်းကန်အပြည့်

4. (целый, весь) ပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အစုံ; အဘက်ဘက်မှ (всесторонний); အဆုံးအဖြတ်ပေးသော၊ အပြီးအပိုင် (решающий, окончательный)

полный адрес လိပ်စာအပြည့်အစုံ

выполнять план на сто процентов စီမံကိန်းကို ရာခိုင်နှုန်းအပြည့် ပြီးမြောက်စေသည်

быть в сборе အပြည့်အစုံဖြစ်သည်၊ ပြည့်စုံသည်

овладеть в совершенстве အပြည့်အဝတတ်မြောက်သည်

в полном составе အပြည့်အဝ၊ အစုံအလင်မှာ

2. (целиком, полностью) လုံးဝ၊ အဖက်ဖက်မှ၊ အပြည့်အဝ၊ အရပ်ရပ်တွင်; (повсюду) ခဏခဏ

нареч. အပြည့်အစုံ၊ ပြည့်စုံစွာ

платить сполна အပြည့်အဝပိုက်ဆံပေးသည်

1. အလုံးစုံ၊ အပြည့်အစုံ

машина с тяжёлым грузом ကုန်ပစ္စည်း အပြည့် တင်ထားတဲ့ကား၊ ကုန်အပြည့်နဲ့ကား

полный стакан воды ရေဖန်ခွက်အပြည့်

на его столе всегда полный порядок သူ့စားပွဲပေါ်မှာ အမြဲတန်း သပ်ရပ်မှု အပြည့်ပဲ

талантливое произведение ပါရမီအပြည့်နဲ့ လက်ရာ၊ ပြောင်မြောက်တဲ့ စာပေလက်ရာ