✎ править

состав

м. 1. (структура) ဆောက်တည်ပုံ၊ ဖွဲ့စည်းပုံ
входить в состав ပါဝင်သည်၊ ပေါင်းစပ်သည်
химический состав ဓါတ်ပေါင်း
2. (о коллективе людей) ပါဝင်သူများ၊ လူစုလူဝေး
состав исполнителей ပါဝင်ကပြသူများ
входить в состав делегации ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်
3.
профессорский состав ပါမောက္ခများအဖွဲ့
командный состав ဗိုလ်များ
рядовой состав စစ်သားများ
4. ж.-д. မီးရထားများ
подвижной состав မီးရထားတွဲများ
в полном составе အပြည့်အဝ၊ အစုံအလင်မှာ
м.
ပါဝင်မှု၊ ဦးရေ
состав правительства အစိုးရ အဖွဲ့ဝင်တွေ
состав футбольной команды ဘောလုံး အသင်းဝင်တွေ
войти в состав делегаций ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်တယ်
в составе လူဦးရေ
президиум в составе трёх человек သုံးဦးပါ သဘာပတိအဖွဲ့
в других словах တနည်းဆိုသော်:
3) префикс, входящий в состав наречий, образованных от звукоподр.
တပ်မှူး
2) командный состав
ပါ
4) входить в состав (напр. делегации)
ဗိုလ်မင်း
(уст.) офицеры, офицерский состав
ရေတပ်မတော်သား
2) личный состав флота
သက်ဝင်ပါရှိ
1) входить в состав
အကျုံးဝင်
входить, включаться в состав (чего-л.)
включать
1. (вводить в число, в состав) ပါဝင်စေသည် (кого-л.) ထည့်သွင်းသည်၊ ထည့်ဝင်စေသည်; (что-л.)
входить
входить в состав делегации အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်
командный
командный состав တပ်မှူးများ၊ စစ်ဦးစီးများ
комсостав
(командный состав) တပ်မှူးများ
личный
личный состав ဝန်ထမ်းများ
начальствующий
начальствующий состав လူကြီးများ၊ အကြီးအမှူးများ၊ အာဏာပိုင်များ
подвижной
подвижной состав မီးရထားတွဲများ
принадлежать
2. (входить в состав) ပါဝင်သည်၊ ဝင်သည်
руководство
2. собир. (руководящий состав) ခေါင်းဆောင်များ၊ ခေါင်းဆောင်အဖွဲ့
штат
(личный состав) အမှုထမ်းစု၊ အမှုထမ်းများ
принимать
3. (включать в состав) အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်လက်ခံသည်
включать
включать кого-нибудь в состав делегации ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့ထဲ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ထည့်လိုက်တယ်၊ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ထဲ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပါဝင်စေတယ်
входить
директор вошёл в состав бюро ညွှန်ကြားရေးမှူးဟာ ဗျူရို အဖွဲ့ထဲ ပါတယ်
комиссия
входить в состав комиссии ကော်မရှင်အဖွဲ့ထဲ ပါတယ်
намечать
намечать состав президиума သဘာပတိအဖွဲ့ဝင် နာမည်စာရင်း တင်သွင်းတယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
составительсоставитьсоставитьсясоставлениесоставлятьсоставлятьсясоставной