1. (собирать, ставить) စုထားသည်၊ စုဝေးသည်
2. (быть автором) ပြုစုသည်၊ စုဆောင်းသည်၊ ပြစုသည်၊ ရေးသားသည်; (словарь, учебник) ရေးဆွဲသည်; (документ, план, схему)
составлять словарь အဘိဓါန်ပြုစုသည်
составлять заговор လုပ်ကြံသမူပြုသည်
4. (создавать, напр. мнение) ရသည်၊ အထင်အမြင်ဖြစ်ပေါ်လာသည်
составлять представление သဘောပေါက်သည်
5. (давать в итоге) စုစုပေါင်းရှိသည်
составлять большинство အများစုဖြစ်သည်
6. (являться чем-л.) ဖြစ်သည်
сделать это не составляет большого труда ဒီဟာကိုလုပ်တာ မခက်ပါဘူး
составлять основу အခြေခံဖြစ်သည်; (для чего-л.) အရေအတွက်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ချမှတ်1) составлять, намечать (план)
စာပြု1. составлять (напр. словарь
စာရင်းကောက်описывать, составлять опись, перечень
စာရင်းယူбрак на учёт; составлять список, заносить в список
စီမံကိန်းချမှတ်составлять план
စောက်ချ3) составлять подробный план
ဇာတာဖွဲ့составлять гороскоп
ညဏ်ဆင်замышлять (что-л.), составлять заговор
တွေးခေါ်ကြံဆпланировать, составлять план или проект
ပဏာမပျိုး3) составлять предисловие
ပေါင်းသင်း2) составлять компанию
ဗေဒင်ကြည့်1) составлять гороскоп (об астрологе)
ဗေဒင်တွက်составлять гороскоп; вычислять по гороскопу
မှတ်တမ်းတင်составлять летопись
မူကြမ်းမူကြမ်းရေးဆွဲ составлять проект, черновик
မဲကောက်1) составлять список голосующих
ရည်မှန်း2) составлять смету
ရေးသားပြုစုсоставлять (напр. сборник)
ရော2) составлять, комбинировать
ရောနှောсмешивать, комбинировать; составлять смесь
လုပ်ကြံ2) составлять заговор
အကြံကြံ2) составлять план, схему
အကြံထုတ်составлять план, проектировать, обдумывать
အကြမ်းရေးсоставлять проект
အစီရင်ခံ2) сообщать (в письменной форме); составлять отчёт; писать рапорт
အထင်ရောက်приходить к мысли, делать заключение, составлять мнение
набрасывать2. (составлять в общих чертах) အကြမ်းရေသားသည်၊ အကြမ်းရေးဆွဲသည်
оценивать2. (составлять мнение, суждение) ထင်မြင်ယူဆသည်
переписывать3. (составлять список) စာရင်းလုပ်သည်၊ စာရင်းမှတ်သည်
программасоставлять программу အစီအစဉ်ပြုလုပ်သည်
протоколсоставлять протокол မှတ်တမ်းရေးမှတ်သည်၊
сметасоставлять смету ခန့်မှန်းခြေ စာရင်း ရေးဆွဲသည်၊ ခန့်မှန်းခြေ စာရင်း ချမှတ်သည်
составитьсов. см. составлять
списоксоставлять список စာရင်းကောက်သည်
формировать2. (организовывать, составлять) ဖွဲ့စည်းသည်၊ ဖွဲ့သည်၊ စီစဉ်သည်; (о ж.-д. составе) ခင်းကျင်းသည်; (о войсках)
характеризовать2. (составлять особенность) ထူးခြားစေသည်၊ ထင်ရှားစေသည်
планировать1. (составлять план) စီမံကိန်းချသည်
