စာငယ်малозначительное произведение
စာတော်уст. литературное произведение, написанное королём
စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုнереалистическое произведение
ဆုံးမစာписьмо, статья, какое-л. произведение назидательного характера
လက်ရာ2) творение, произведение
အနုပညာအနုပညာပစ္စည်း произведение искусства
дуэт(произведение) နှစ်ယောက်ဆို တေးချင်းသံချင်း (вокальный); နှစ်ယောက် တီးတေးသံ (инструментальный)
искусствопроизведение искусства အနုပညာလက်ရာ
работа2. (продукт труда, произведение) လက်ရာ၊ စာစောင်၊ စာအုပ်
разыгрывать(балетный спектакль) ကပြသည်; (музыкальное произведение) တီးမှုတ်သည်
рассказ2. (литературное произведение) ပုံတိုပတ်စ၊ ပုံပြင်ဝတ္ထု
скульптура2. (скульптурное произведение) ရုပ်တု; ကျောက်ရုပ် (из камня)
сочинение2. (произведение) ကျမ်း; (литературное) စာအုပ်; (стихи) ကဗျာများ; (музыкальное) သီချင်းများ
трио1. (произведение) သုံးဦးပြိုင်သီဆိုရန်တေးသံ
труд2. (произведение) စာပေ၊ စာအုပ်
хор(вокальное произведение) သံပြိုင်သီချင်း၊ သံပြိုင်သီဆိုခြင်း; (хоровое пение)
художественныйхудожественное произведение အနုပညာစာပေလက်ရာ
гениальныйгениальное произведение искусства ပြောင်မြောက်တဲ့ အနုပညာလက်ရာ
искусствопроизведение искусства အနုပညာလက်ရာ၊ ပန်းပုပစ္စည်း
литературныйлитературное произведение စာပေရေးသားချက်၊ ရသစာအုပ်
слабыйслабое произведение အညံ့စား စာအုပ်၊ လက်ရာညံ့