✎ править

труд

м.
1. အလုပ်၊ လုပ်အား၊ အလုပ်အကိုင်၊ လုပ်ကိုင်မှု၊ လုပ်ငန်း
физический труд ကာယအလုပ်
умственный труд ဦးနှောက်အလုပ်၊ ဉာဏ်အလုပ်
разделение труда အလုပ်တာဝန်ခွဲဝေမှု
условия труда လုပ်ကိုင်မှုအခြေအနေ
2. (произведение) စာပေ၊ စာအုပ်
без труда အခက်အခဲမရှိဘဲ
м.
1. (мн. нет) အလုပ်
физический труд ကာယအလုပ်
производительность труда ကုန်ထုတ်စွမ်းအား
орудия труда ကုန်ထုတ် ကိရိယာတွေ
условия труда လုပ်ငန်းခွင် အခြေအနေ၊ အလုပ်ခွင် အခြေအနေ
плата за труд လုပ်ခ
2. ခက်ခဲမှု၊ ပင်ပန်းမှု
он с трудом встал သူ ပင်ပန်းခက်ခဲစွာ ထတယ်၊ ခက်ခက်ခဲခဲ သူ ထတယ်
он без труда решил задачу သူဟာ အခက်အခဲမရှိဘဲ ပုစ္ဆာကို တွက်ချက်နိုင်တယ်၊ သူဟာ ပြဿနာကို အလွယ်တကူ ဖြေရှင်းနိုင်တယ်
3. လက်ရာ၊ ရေးသားချက်
научные труды သုတေသန စာတမ်းတွေ
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကြမ္မာ
2) работа, труд
ကာယ
2. физический (напр. о труде)
ကာယအလုပ် физический труд
ကာယအလုပ်
физический труд
တည်ထွင်းရေး
1) творчество, творческий труд
အကျဉ်းသား
အကျဉ်းသားလုပ်အား принудительный труд
အလုပ်
1. труд, работа, дело, занятие
1) трудовой, рабочий
အလုပ်ကြမ်း
грубый физический, неквалифицированный труд
ပိုင်ခွင့်
အလုပ်လုပ်ပိုင်ခွင့် право на труд
на
право на труд အလုပ်လုပ်ခွင့်
наёмный
наёмный труд အငှားလုပ်အား၊
неблагодарный
2. неблагодарный труд ကျေးဇူးတင် မခံရသော အလုပ်
плата
2. (за труд) အခ
право
право на труд အလုပ်လုပ်ခွင့်
рабский
рабский труд ကျွန်အလုပ်
рукоделие
1. (ручной труд) အပ်ချုပ်အလုပ်၊ ဇာထိုးပန်းထိုးအချုပ်အလုပ်
ручной
ручной труд လက်နှင့်လုပ်ရသော အလုပ်
умственный
умственный труд ဦးနှောက်အလုပ်၊ ဉာဏ်အလုပ်
физический
физический труд လက်ရုံးရည်အလုပ်၊ ကာယအလုပ်
быть
труд есть дело чести အလုပ်ဟာ ဂုဏ်ရှိတဲ့ ကိစ္စ ဖြစ်တယ်
дело
трудное дело ခက်ခဲတဲ့ ကိစ္စ၊ ခက်ခဲတဲ့ အလုပ်
труд — дело чести အလုပ်ဟာ ဂုဏ်ရှိတဲ့ကိစ္စ ဖြစ်တယ်
добровольный
добровольный труд လုပ်အားပေးအလုပ်၊ စိတ်တိုင်းကျ အလုပ်လုပ်တယ်၊ စေတနာ့ ဝန်ထမ်းအလုပ်
женский
женский труд အမျိုးသမီး အလုပ်
мирный
мирный труд အေးချမ်းတဲ့ အလုပ်၊ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ အလုပ်
награда
награда за труд အလုပ်အတွက်ဆု၊ အလုပ်ဆု
напрасный
напрасный труд အလဟဿ အလုပ်၊ အလကား အလုပ်
напряжённый
напряжённый труд အပင်ပန်းခံ အလုပ်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် လုပ်တဲ့ အလုပ်
облегчать
облегчать труд အလုပ်ကို သက်သာစေတယ်
оценивать
оценивать труд человека လူ့ လုပ်အားကို တန်ဖိုး တွက်တယ်
почётный
почётный труд ဂုဏ်ရှိတဲ့ အလုပ်၊ မွန်မြတ်လေးနက်တဲ့ အလုပ်
право
право на труд, на отдых, на охрану здоровья, на материальное обеспечение в старости, в случае болезни, на жилище, на образование အလုပ်လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ အနားယူပိုင်ခွင့်၊ ကျန်းမာရေးကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပိုင်ခွင့်၊ အိုမင်းမစွမ်းရှိတဲ့အခါ နာဖျားမကျန်းရှိတဲ့အခါ အစောင့်အရှောက်ခံယူပိုင်ခွင့်၊ အိမ်ယာ ရပိုင်ခွင့် ၊ ပညာသင်ကြားပိုင်ခွင့်တွေ ရှိကြတယ်
пропадать
ваш труд не пропадает ခင်ဗျားရဲ့ အလုပ်ဟာ အလဟဿ မဟုတ်ပါဘူး
тяжёлый
тяжёлый труд ပင်ပန်းခဲယဉ်းတဲ့ အလုပ်
умственный
умственный труд ဉာဏပညာ
упорный
упорный труд ဇွဲနပဲနဲ့ လုပ်တဲ့ အလုပ်၊ အားထုတ် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်မှု
физический
физический труд ကာယအလုပ်
человеческий
человеческий труд လူ့ရဲ့ လုပ်အား၊ လူ့အလုပ်
честь
труд — дело чести အလုပ်မှန်သမျှ ဂုဏ်ရှိတယ်
эксплуатировать
эксплуатировать чужой труд ချွေးနှဲစာကို ခေါင်းပုံဖြတ်စားတယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
трудитьсятруднотрудностьтрудныйтрудовойтрудоденьтрудоёмкийтрудолюбивыйтрудолюбиетрудоспособностьтрудоспособныйтрудящийся