тяжёлый
прил.
1. (по весу) လေးသော၊ လေးလံသော၊ ဝန်လေးသော၊ အလေးချိန်များသော
2. (трудный) ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းခဲယဉ်းသော၊ ကျပ်တည်းသော
тяжёлая работа ပင်ပန်းခဲယဉ်းသောအလုပ်
3. тяжёлое наказание ကြီးလေးသောအပြစ်ဒဏ်
4. (серьёзный) ပြင်းထန်သော
серьёзная болезнь ပြင်းထန်သောအဖျား
5. (мучительный) နာကျင်စေသော
6. (о характере) ဆက်ဆံရကြပ်သော
тяжёлая промышленность အကြီးစားစက်မှုလုပ်ငန်း၊ အလေးစားစက်မှုလုပ်ငန်း
прил.
1. လေးတဲ့၊ လေးလံတဲ့၊ အလေးချိန်များတဲ့၊ လေးတဲ့
тяжёлый чемодан လေးလံတဲ့ သေတ္တာ
тяжёлый груз လေးလံတဲ့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
тяжёлые вещи လေးတဲ့ ပစ္စည်း
2. ပင်ပန်းတဲ့
тяжёлый труд ပင်ပန်းခဲယဉ်းတဲ့ အလုပ်
тяжёлая работа ပင်ပန်းတဲ့ အလုပ်
3. ခက်ခဲကြမ်းတမ်းတဲ့
тяжёлая жизнь ခက်ခဲပင်ပန်းတဲ့
это тяжёлая обязанность ကြီးလေးတဲ့ တာဝန်
тяжёлые времена ခေတ်ဆိုး၊ ဆိုးဝါးတဲ့ အချိန်ကာလ၊ ခက်ခဲတဲ့ ကာလ
у него было тяжёлое детство ကလေးဘဝတုန်းက သူ ဒုက္ခတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတယ်
4. ကြီးလေးတဲ့
тяжёлое преступление ကြီးလေးတဲ့ ရာဇဝတ်မှု
тяжёлое наказание ပြင်းထန်တဲ့ ပြစ်ဒဏ်
5.:
тяжёлый характер ဉာဉ်ဆိုး
тяжёлая промышленность အကြီးစားစက်မှုလုပ်ငန်း
в других словах တနည်းဆိုသော်:
грузныйလေးလံကြီးမားသော (тяжёлый); ကိုယ်လုံးကြီးသော (о человеке)
критический(тяжёлый, опасный) အထူးဆိုးဝါးသော
массивный(большой и тяжёлый) ထုထည်ကြီးမားသော၊ ကြီးကျယ်လေးကန်သော
багажтяжёлый багаж လေးလံတဲ့ ဝန်စည်စလည်
подниматьподнимать тяжёлый ящик လေးလံတဲ့ သေတ္တာကို မတယ်
предметтяжёлый предмет လေးတဲ့ ပစ္စည်း
характертяжёлый характер ဆိုးတဲ့ စရိုက်၊ ကြမ်းတမ်းခက်ထန်တဲ့ သဘော
