тяжело

1. нареч. လေးလံစွာ

2. нареч. (серьёзно) အပြင်းအထန်

тяжело раненный ပြင်းထန်စွာဒဏ်ရာရသော

3. безл. в знач. сказ. ခက်သည်

нареч. и безл. в знач. сказ.

1. ပင်ပန်းစွာ၊ လေးလံစွာ

мальчику тяжело нести этот чемодан သူငယ်လေးဟာ ဒီလက်ဆွဲအိတ်ကို ပင်ပင်ပန်းပန်း သယ်မရ ဖြစ်တယ်

2. စိတ်ထိခိုက်ဖွယ်ရာ

на него тяжело смотреть သူ့ကို ကြည့်ရတာ စိတ်ထိခိုက်ဖွယ်ရာ ဖြစ်တယ်

3. ခက်ခဲစွာ

вам с ним будет тяжело ခင်ဗျား သူနဲ့ အခက်အခဲ တွေ့မယ်၊ ခင်ဗျား သူနဲ့ ဒုက္ခ ရောက်မယ်

с ним тяжело говорить သူနဲ့ စကားပြောရတာ ခက်တယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

2) тяжело болеть

утомительно, тяжело

1) тяжело переносить (что-л.), страдать (от чего-л.)

тяжело болеть

ဗူးလေးရာဖရုံဆင့် (погов.) ≈ беда не приходит одна (букв. подставке тяжело от кабачка, да и тыква давит)

ရင်ထဲတွင်ဗလောင်ဆူ тяжело переживать, страдать

အော် မေမေကလည်း ခက်လိုက်တာ Ох, мама, как же с тобой тяжело!

тяжело дыша

тяжело дышать

тяжело, серьёзно болеть

тяжело, серьёзно (болеть)

тяжело вздыхать သက်မကြီးချသည်

тяжело дышать အသက်ရှူပြင်းသည်

(испытывать стеснение в дыхании) အသက်ရှူကျပ်သည်၊ အမောဆို့နေသည်; သက်ပြင်းရှုသည် (тяжело дышать); မောဟိုက်သည် (от бега, тяжелой работы и т. п.)

начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:

похожие တူသောစကားလုံး: