✎ править

характер

м.
1. သဘော၊ စိတ်သဘောထား၊ သဘောသတ္တိ
у него плохой (хороший) характер သူသဘောဆိုး (ကောင်း)သည်
2. (вид, качество) လက္ခဏာ၊ ထူးခြားချက်
характер труда အလုပ်လက္ခဏာ
м.
1. စိတ်နေသဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်၊ ပင်ကိုယ်
тяжёлый характер ဆိုးတဲ့ စရိုက်၊ ကြမ်းတမ်းခက်ထန်တဲ့ သဘော
человек с характером စိတ်ပြင်းထန်တဲ့ လူ
у него твёрдый характер ဒီလူဟာ စရိုက်ကောင်းတယ်၊ ဒီလူဟာ စိတ်သဘောထား တင်းမာတယ်
2. (мн. нет) သဘော
их отношения приняли дружеский характер သူတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးတွေဟာ ရင်းနှီးတဲ့ သဘော ဆောင်လာပါတယ်
в ближайшее время характер погоды не изменится အနီးကပ်ဆုံး အချိန်တိုအတွင်းမှာ ရာသီဥတု အနေအထား ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ပါဘူး
в других словах တနည်းဆိုသော်:
စိတ်ကောင်း
1. 1) иметь хороший характер
2. 1) хороший характер
စရိုက်
2) свойство, характер
စိတ်
6) характер
စိတ်ထား
2) характер, натура, склад
ဇာတိစိတ်
1) природа, характер, склонность
ညာဉ်
3) характер человека
နဂိုရ်ညာဉ်
врождённый характер
ပကတိသဘော
2) [врождённый] характер
ပင်ကိုယ်စိတ်ဓာတ်
натура, характер, нрав
ယိုယွင်း
3) иметь плохой характер
လူတန်းစား
လူတန်းစားအင်္ဂါလက္ခဏာ классовый характер
သဘော
2) характер, натура, темперамент, нрав
သဘောထား
2) характер (предложения и т.п.)
သဘောပါ
1) носить характер, характеризоваться
သဘောသက်ရောက်
носить характер, характеризоваться
သဘောသဘာဝ
характер, сущность (человека, системы)
သွေး
2) характер, нрав
အကဲ
2) характер
အတွင်းသဘော
1. 1) характер, натура, душа
натура
1. (характер) သဘော၊ ပကတိ
нрав
1. (характер) သဘော
одухотворять
(придавать возвышенный характер) စိတ်တက်ကြွစေသည်၊ လှုံဆော်ပေးသည်
отношение
1. (характер поведения) ပြုစုခြင်း
переменчивый
переменчивый характер ပြောင်းတတ်သောသဘော
раздражительный
(напр. характер) ဒေါသဖြစ်လွယ်သော၊ စိတ်ထွက်လွယ်သော
живой
у него живой характер သူ့မှာ ဖျတ်လတ် သွက်လက်တဲ့ အကျင့်စရိုက် ရှိတယ်
изучать
изучать характер товарища မိတ်ဆွေရဲ့ အကျင့်စာရိတ္တကို လေ့လာတယ်၊ ရဲဘော်ရဲ့ အမူအကျင့်ကို အကဲခတ်မိတယ်
настойчивый
настойчивый характер ဇွဲကောင်းတဲ့ စိတ်ဓါတ်၊ ကြံ့ခိုင်တဲ့ စိတ်ဓါတ်
национальный
национальный характер အမျိုးသားရေး ပင်ကိုစရိုက်
приобретать
отношения приобрели дружеский характер ဆက်ဆံရေးဟာ မိတ်ဆွေ သဘောဆောင်တယ်
решительный
решительный характер ရိုးသားဖြောင့်မတ်တဲ့ ပင်ကိုစရိုက်
своеобразный
своеобразный характер သူမတူအောင် ထူးဆန်းတဲ့ သဘာဝစရိုက်
спокойный
у него спокойный характер ဒီလူဟာ စိတ်နှလုံး တည်ငြိမ်တယ်
трудный
трудный характер ဆိုးဝါးတဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်၊ အကျင့်ဆိုး၊ ဉာဉ်ဆိုး
тяжёлый
тяжёлый характер ဉာဉ်ဆိုး
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
характеризоватьхарактеризоватьсяхарактеристикахарактерный