စည်းဝေး

တံခါးပိတ်စည်းဝေးပွဲ совещание при закрытых дверях

လူထုစည်းဝေးပွဲ собрание общественности

လွှတ်တော်နှစ်ရပ်စည်းဝေးပွဲ совместное заседание обеих палат парламента

လွှတ်တော်၊ ညီလာခံ၊ စည်းဝေးပွဲ

Генеральная Ассамблея ООН ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ (စည်းဝေးပွဲ)

вступительное слово အစည်းဝေးဖွင့်မိန့်ခွန်း၊ အဖွင့်အမှာစကား

закрытое заседание တံခါးပိတ်စည်းဝေးပွဲ

အစည်းအဝေး၊ စည်းဝေးပွဲ

м. ကို ရမ်၊ စည်းဝေးဖြစ်ဦးရေ၊ အစည်းအဝေးတွင် လိုအပ်သည့် ဦးရေ

1. (митинг) စည်းဝေးပွဲ

စည်းဝေးပွဲ၊ အစည်းအဝေး၊ ဆန္ဒပြစည်းဝေးပွဲ

заседать без перерыва မရပ်မနားဘဲ စည်းဝေးသည်

публичное выступление လူထုစည်းဝေးပွဲတွင်ပြောကြားသော မိန့်ခွန်း

စည်းဝေးပွဲ၊ လွှတ်တော်အစည်းအဝေး

1. စုဆောင်းသည်၊ စုထားသည်၊ စုရုံးသည်၊ စည်းဝေးသည်၊

3. (общие заседания) အစည်းအဝေး၊ စည်းဝေးပွဲ

проводить собрание စည်းဝေးပွဲကျင်းပသည်

с. တိုင်ပင်နှီးနှောပွဲ၊ အစည်းအဝေး၊ စည်းဝေးပွဲ; (заседание) ညီလာခံ

производственное совещание ထုတ်လုပ်ရေးစည်းဝေးပွဲ

ж. စည်းဝေးပွဲ၊ စုဝေးခြင်း

совещание закончилось поздно အစည်းဝေးဟာ မိုးချုပ်မှ ပြီးဆုံးသွားတယ်

закрывать собрание အစည်းအဝေး အဆုံးသတ်တယ်၊ အစည်းဝေး ရပ်နားတယ်

торжественное заседание အခမ်းအနား စည်းဝေးပွဲ

заседание парламента ပါလီမန် စည်းဝေးပွဲ

на собраний присутствовали все, за исключением больных နေမကောင်းနေသူတွေမှအပ အားလုံး အစည်းဝေးကို တက်ရောက်ခဲ့ကြတယ်

короткое совещание တိုတောင်းတဲ့ အစည်းဝေး

အစည်းဝေး၊ ဆန္ဒပြပွဲ

митинг протеста против войны စစ်ဆန့်ကျင်ပွဲ၊ စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ကန့်ကွက်ပွဲ၊ စစ်ဆန့်ကျင်ရေး စည်းဝေးပွဲ

провести митинг အစည်းဝေး လုပ်တယ်၊ ဆန္ဒပြပွဲ ကျင်းပတယ်

собраться на митинг အစည်းဝေးကို စုရုံးတယ်

выступить на митинге အစည်းဝေးမှာ မိန့်ခွန်းပြောတယ်၊ ဆန္ဒပြပွဲမှာ မိန့်ခွန်းပြောတယ်

многочисленное собрание လူများတဲ့ အစည်းအဝေး၊ လူပေါ များတဲ့ အစည်းဝေး

недавно на собрании တလောက လုပ်တဲ့ အစည်းဝေးမှာ

на собрании выступило несколько человек အစည်းဝေးမှာ လူအချို့ စကားပြောဆိုသွားကြတယ်

откладывать собрание စည်းဝေးပွဲ အချိန်ရွေ့ဆိုင်းတယ်၊ စည်းဝေးပွဲကို ရွေ့ဆိုင်းတယ်

открывать собрание စည်းဝေးပွဲ ဖွင့်ပေးတယ်

отсутствовать на собраний စည်းဝေးပွဲ ပျက်ကွက်တယ်

очередное собрание ပုံမှန်စည်းဝေးပွဲ

партийное собрание ပါတီစည်းဝေးပွဲ

переносить собрание на пятницу အစည်းဝေးပွဲ သောကြာနေ့ ကျင်းပဖို့ ရွှေ့ဆိုင်းတယ်

председатель собрания объявил перерыв အစည်းဝေးပွဲ သဘာပတိက အားလပ်ချိန် ကျရောက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့တယ်

поддерживать на собраний чьё-нибудь предложение တစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို အစည်းဝေးပွဲမှာ ထောက်ခံအားပေးတယ်

постановление собрания စည်းဝေးပွဲရဲ့ ပြဌာန်းချက်

проводить собрание အစည်းဝေး ပြုလုပ်တယ်

в этом зале проводятся собрания ဒီခန်းမထဲမှာ အစည်းဝေး လုပ်ကြတယ်

разбирать заявление на собраний အစည်းဝေးပွဲမှာ လျှောက်လွှာကို ဆွေးနွေးစဉ်းစားတယ်

расходиться после собрания အစည်းဝေး ပြီးတဲ့နောက် လူစုကွဲသွားကြတယ်

решить какой-нибудь вопрос на собрании အစည်းဝေး ပြဿနာ စဉ်းစားဖြေရှင်းတယ်

решение общего собрания မျက်နှာစုံညီ အစည်းဝေးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်

отец сам был на собрании အဖေဟာ စည်းဝေးပွဲမှာ ကိုယ်တိုင် ပါဝင်တယ်

выбрать на собрании председателя и секретаря စည်းဝေးပွဲမှာ သဘာပတိနဲ့ အတွင်းရေးမှူးတို့ကို ရွေးချယ်ကြတယ်

1. စည်းဝေးပွဲ၊ အစည်းအဝေး

1. စည်းဝေးပွဲ၊ အစည်းအဝေး

общее собрание အထွေထွေ အစည်းအဝေး၊ သင်းလုံးကျွတ် စည်းဝေးပွဲ

партийное собрание ပါတီစည်းဝေးပွဲ

провести собрание စည်းဝေးပွဲ ကျင်းပတယ်

обсудить вопрос на собрании စည်းဝေးပွဲမှာ ပြဿနာကိစ္စရပ်ကို ဆွေးနွေးတယ်

присутствовать на собрании စည်းဝေးပွဲ တက်ရောက်တယ်

စည်းဝေးပွဲ၊ တိုင်ပင်နှီးနှောပွဲ

производственное совещание ထုတ်လုပ်ရေးဆိုင်ရာ စည်းဝေးပွဲ၊ လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အစည်းအဝေး

участвовать в совещании စည်းဝေးပွဲမှာ ပါဝင်တက်ရောက်တယ်

газеты сообщают об открытии сессий парламента သတင်းစာတွေက ပါလီမန်စည်းဝေးပွဲ စတင် ကျင်းပခဲ့တယ်လို့ ထုတ်ဖော်ရေးသား ထားပါတယ်