I числ.
အများအပြားမဟုတ်၊ အချို့၊ အကြိမ်အချို့
через несколько минут မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း
через несколько дней များမကြာမီရက်အတွင်း
в нескольких словах ချုပ်၍ ဆိုရလျှင်
II нареч.
(в некоторой степени) အတော်၊ အတော်အသင့်၊ အနည်းငယ်၊ နဲနဲ
несколько больше ထက်အနည်းငယ်ပိုသည်၊ ထက်နဲနဲများတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ပဲ့တင်သံပြန်ခတ်отдаваться несколько раз как эхо; отражаться несколько раз (о звуке)
တကြော်ကြော်အော်звать несколько раз
အအုပ်3) несколько предметов, соединённых в одно целое
အုပ်3) несколько однородных предметов, соединённых вместе
ближайшийв ближайшие несколько лет လာမည့်နှစ် အနည်းငယ်တွင်
деньчерез несколько дней ရက်များမကြာမီအတွင်း
обоз(несколько подвод, повозок) လှည်းတန်းကြီး
оставаться3. (напр. о времени) : до шести остаётся несколько минут ခြောက်နာရီထိုးဖို့မိနစ်အနည်းငယ်လိုသေးသည်
разнесколько раз အကြိမ်ကြိမ်၊ အခါခါ
спустяспустя несколько дней ရက်များမကြာမီက၊ ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီး
человекпять, шесть, семь… человек; пяти, шести, семи… человекам; много, несколько человек)
несколько человек လူအချို့
бурябуря свалила в саду несколько деревьев လေပြင်းမုန်တိုင်းကြောင့် ပန်းခြံထဲက သစ်ပင် တစ်ချို့ လဲ ပြိုသွားတယ် ၊ လေပြင်းမုန်တိုင်းက ပန်းခြံထဲကသစ်ပင်တချို့ကို လှဲဖြိုလိုက်တယ်
встречатьсядрузья встретились через несколько лет နှစ်အချို့ ကြာပြီးမှ သူငယ်ချင်းတွေ ပြန်လည် တွေ့ဆုံမိကြတယ်
выборему предложили на выбор несколько книг ရွေးချယ်ဖို့ စာအုပ်အချို့သူ့ကို ထုတ်ပြတယ်
выделятьвыделять несколько человек для поездки ခရီးသွားဖို့ လူအချို့ကို ရွေးချယ်ထားတယ်
говоритьсказать несколько слов စကား တစ်ခွန်းနှစ်ခွန်း ပြောတယ်၊ စကား အနည်းအကျဉ်း ပြောတယ်
годэто было несколько лет назад လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အချို့က ဒီဟာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်
деньуехать на несколько дней ရက်အနည်းငယ်ကြာ ခရီးထွက်တယ်
добавлятьдобавлять несколько слов စကားလုံးအချို့ ထပ်ဖြည့်တယ်
зачёркиватьзачёркивать несколько цифр ဂဏန်းအချို့ကို ခြစ်ထုတ်ပစ်တယ်
категорияразделить участников на несколько категорий по возрасту အသက်အရွယ်အလိုက် ကျောင်းသားတွေကို အမျိုးအစား အချို့ ခွဲတယ်
миллиметрпроволока толщиной в несколько миллиметров သံကြိုးရဲ့ အတုတ်ဟာ မီလီမီတာ အနည်းငယ်မျှ ရှိတယ်
наразделить на несколько частей အစိတ်အပိုင်းအချို့ ပိုင်းခြားတယ်
надомне надо бумаги и несколько карандашей ကျွန်တော် စက္ကူနဲ့ ခဲတံအချို့ လိုတယ်
нуждатьсяпосле смерти отца семья несколько лет нуждалась ဖခင် သေဆုံးပြီးနောက် အိမ်ထောင်ဟာ နှစ်အချို့ ဆင်းရဲ ချို့တဲ့ခဲ့တယ်
объединятьобъединять несколько заводов စက်ရုံအချို့ကို စုစည်းတယ်
освобождатьсяв трамвае освободилось несколько мест ဓာတ်ရထားခုံ နေရာတချို့ လွတ်သွားပြီ
пленпровести несколько лет в плену သုံ့ပန်းဘဝနဲ့ နှစ်အနည်းငယ် နေထိုင်ခဲ့ရတယ်
повторятьсястук в дверь повторялся несколько раз တံခါးခေါက်သံ ထပ်ခါတလဲလဲ ကြားခဲ့ရတယ်
погибатьво время бури погибло несколько судов ရေမုန်တိုင်းအတွင်း တစ်ချို့ သင်္ဘောတွေ ပျက်စီးခဲ့ကြရတယ်
подбиратьподбирать несколько интересных книг စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းတဲ့ တချို့ စာအုပ်တွေကို ရွေးချယ်တယ်
приноситьприносить в комнату несколько стульев အခန်းထဲကို ကုလားထိုင်အချို့ ယူလာတယ်
проходитьпроходить несколько шагов ခြေလှမ်းအနည်းငယ် လှမ်းသွားတယ်
разпрочитать письмо несколько раз စာကို နှစ်ခေါက်မက ဖတ်တယ်
рядлюди шли в несколько рядов အတန်းအချို့ ဖွဲ့ပြီး လူတွေ သွားကြတယ်
случайон рассказал несколько случаев из своей жизни သူဟာ မိမိလောကထဲက အဖြစ်အပျက်အချို့ကို ပြောပြတယ်၊ မိမိဘဝ ဖြစ်ခန်းအချို့ကို သူ ပြောပြတယ်
снимоксделать несколько снимков ဓာတ်ပုံအချို့ကို ရိုက်တယ်
страницапрочитать несколько страниц စာမျက်နှာ အချို့ကို လှန်ဖတ်တယ်
строказаписка в несколько строк စာကြောင်းအချို့နဲ့ ပေးစာ
строчкадобавить к письму несколько строчек စာထဲမှာ စာကြောင်းအချို့ ထည့်ရေးတယ်
