встречаться

1. တွေ့သည်၊ တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့ဆုံသည်; (неожиданно) ကြုံသည်; (заранее договорившись) ချိန်းတွေ့သည်

2. (напр. с трудностями) ကြုံတွေ့သည်

3. (бывать, случаться) မြင်ဖူးသည်၊ တွေ့ဖူးသည်

встречаться в изобилии အများအပြားရှိသည်

несов., встретиться сов.

1. обычно с кем

တွေ့ဆုံတယ်

встречаться в театре ဇာတ်ရုံမှာ တွေ့ဆုံတယ်၊ ဇာတ်ရုံမှာ ချိန်းတွေ့တယ်

встречаться у подъезда အိမ်ဝင်ပေါက်ဝမှာ ချိန်းတွေ့တယ်

встречаться с другом မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းနဲ့ တွေ့တယ်၊ သူငယ်ချင်းနဲ့ ချိန်းတွေ့တယ်

друзья встретились через несколько лет နှစ်အချို့ ကြာပြီးမှ သူငယ်ချင်းတွေ ပြန်လည် တွေ့ဆုံမိကြတယ်

мы с ней редко -емся ကျွန်တော်တို့ သူမနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့တယ်

2. ယှဉ်ပြိုင်တယ်

встречаться две самые сильные команды အကောင်းဆုံး အသင်းနှစ်သင်း ပြိုင်ဆိုင်ကြတယ်

на соревнованиях наши игроки встретятся со спортсменами других стран ပြိုင်ပွဲမှာ ကျွန်တော်တို့ အားကစားသမားများဟာ တခြားနိုင်ငံတွေက အားကစားသမားတွေနဲ့ ပြိုင်ဆိုင်ကြမယ်

3. (1 и 2 л. не употр.) တွေ့မြင်နိုင်တယ်

это растение встречается на юге ဒီအပင်မျိုး တောင်ပိုင်းမှာ တွေ့မြင်နိုင်တယ်

мне только один раз встретилась эта книга ဒီစာအုပ်ကို ကျွန်တော် တစ်ကြိမ်ပဲ တွေ့မြင်ဖူးတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

ကြိုက်

1) сталкиваться, встречаться

ချိန်းတွေ့

встречаться, заранее договорившись

ချိန်းဝိုင်း

встречаться для игры в карты

ချောက်ကျ

встречаться (напр. с трудностями)