✎ править

စည်း

I
1. связывать вместе
2.
1) связка (напр. книг)
2) группа женщин (занятая посадкой риса)
II
1) граница, рубеж, грань
2) изгородь
3) закон, правило
4) муз. размер
5) муз. камертон
လူ့စည်း၊ ဘီလူးစည်း каждому своё
III
отмель
IV
счётное слово для связок, вязанок, снопов
в других словах:
ကေအေယူ
(ကရင်အမျိုးသားအစည်းအရုံး) Каренская партия национального единства
ခေါင်းစည်း
ခေါင်းစည်းပဝါ головной платок
စည်းကမ်း
သံမဏီစည်းကမ်း железное правило, железная дисциплина
စည်းကမ်းချက်
см. စည်းကမ်း
စည်းကမ်းစံနစ်
см. စည်းကမ်း
စည်းကမ်းပြည့်ဝ
စည်းကမ်းပြည့်ဝသည့် ဒီမိုကေရစီ дисциплинированная демократия
စည်းကျဝါးကျ
см. စည်းကိုက်ဝါးကိုက်
စည်းခေါင်း
см. စည်း III
စည်းတိမ်
см. စည်း III
စည်းမျဉ်း
корабельный устав ရေတပ် စည်းမျဉ်းဥပဒေ
စည်းရိုး
см. စည်း II 2)
စည်းလုံးမှု
см. စည်းလုံး
စည်းသောင်
см. စည်း III
ဆည်းဈာ
နံနက်စည်းဈာ предрассветные сумерки
ဆုံဆည်း
2) см. ဆုံစည်း 2)
ဇိမ်ခံပစ္စည်း
см. စည်းစိမ်ခံပစ္စည်း
တလုံးတစည်းတည်း целиком
တစုတလုံးတည်း
см. တစုတစည်းတည်း
တစုတဝန်း
см. တစုတစည်းတည်း
တစုတဝေးတည်း
см. တစုတစည်းတည်း
တညီတညွှတ်တည်း
1) см. တစုတစည်းတည်း
တပြက်စည်း
см. တမြက်စည်း
တမြက်
см. တမြက်စည်း
တံခါးပိတ်
တံခါးပိတ်စည်းဝေးပွဲ совещание при закрытых дверях
တံမြက်
см. တံမြက်စည်း
တံမြက်စည်းလှည်းသူ
см. တံမြက်စည်းလှည်းသမား
ထိုင်
စည်းအဝေးထိုင် заседать
ဒါအပြင်
ထို့ပြင် ၎င်းသည် လူအဖွဲ့အစည်း ခေါင်းဆောင်များနှင့် Yangon Heritage Trust မှ ဦးသန့်မြင့်ဦးတို့ကိုလည်း တွေ့ဆုံခဲ့သည် Кроме того, он встретился также с лидерами общественных организаций и господином Тан Мьин У из Yangon Heritage Trust
နှစ်ပတ်လည်
နှစ်ပတ်လည်အစည်းအဝေး ежегодное собрание
နှာခေါင်းစည်း
နှာခေါင်းစည်းတပ် надевать маску
နှာခေါင်းစည်းဝတ် носить маску
анархизм
မင်းမဲ့ဝါဒ၊ မင်းမဲ့ စိုးမဲ့ဝါဒ၊ အကွက်မဲ့ဝါဒ၊ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ဝါဒ
анархист
မင်းမဲ့ဝါဒသမား၊ စည်းကမ်းကင်းမဲ့သူ
анархический
စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ဖြစ်သော၊ စည်းကမ်းဥပဒေကင်းမဲ့သော
анархия
(стихийность, хаотичность) စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ စနစ်၊ မင်းမဲ့ ဝါဒ၊ ဗရမ်းဗတာဖြစ်ခြင်း
анархия производства ကုန်ထွက်မှု ဗရမ်းဗတာဖြစ်ခြင်း၊ ဗရမ်းဗတာ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ကုန်ထုတ်လုပ်ခြင်း
антиобщественный
လောကဝတ်နှင့် မညီသော၊ စည်းကမ်းနှင့်မညီသော
ассамблея
လွှတ်တော်၊ ညီလာခံ၊ စည်းဝေးပွဲ
Генеральная Ассамблея ООН ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ (စည်းဝေးပွဲ)
ассоциация
1. အသင်း၊ အဖွဲ့အစည်း၊ အဖွဲ့၊ သမဂ္ဂါ၊ အစည်းအရုံး
бандаж
(мед.) အူထိန်းခါးပတ်၊ အနာစည်း (အဝတ်)
бант
ပန်းစည်းကြိုး
бесклассовый
бесклассовое общество လူတန်းစားမရှိသော လူ့အဖွဲ့အစည်း
беспринципный
မူကင်းမဲ့သော၊ စည်းကမ်းမထားသော
бинт
အနာစည်းပိတ်ပါး၊ ပတ်တီး
бинтовать
အနာစည်းသည်၊ ပတ်တီးစည်းသည်
букет
ပန်းစည်း
преподносить букет цветов ပန်းစည်းပေးအပ်သည်
быть
быть на собрании အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်ပါဝင်သည်
бюро
заседание бюро ဦးစီးအဖွဲ့ အစည်းအဝေး
веник
တံမြက်စည်း
ВЛКСМ
ပြည်ထောင်စုလုံးဆိုင်ရာ လီနင်ကွန်မြူနစ်လူငယ် အစည်းအရုံး
внеочередной
внеочередная сессия အထူးအစည်းအဝေး
вопрос
вопросы, стоящие на повестке дня အစည်းအဝေး အစီစဉ်များ
воссоединение
ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေး၊ ပြန်လည်ညီညွတ်ရေး၊ ပြန်လည်ပူးပေါင်းရေး
вступительный
вступительное слово အစည်းဝေးဖွင့်မိန့်ခွန်း၊ အဖွင့်အမှာစကား
выговаривать
2. (разг.) (обусловливать) စည်းကမ်းချက်အဖြစ်တောင်းဆိုသည်
высота
быть на высоте စည်းကမ်းအတိုင်းဆောင်ရွက်သည်၊ တောင်းဆိုချက်နှင့်ကို က်ညီသည်၊ အထူးအောင်မြင်သည်
выступать
выступать на собрании အစည်းအဝေးတွင်မိန့်ကြားသည်
вязанка
စည်း
вязанка хвороста ထင်းစည်း
галстук
လည်စည်း
завязывать галстук လည်စည်းချည်သည်
гармонично
ညီညာဖျဖျ၊ တညီတညာ၊ စည်းဝါးကိုက်လျက်
гармония
2. (соразмерность, соответствие) စည်းဝါးကိုက်ခြင်း၊ အချိုးအစားကျခြင်း၊ အညီအညွတ်
городской
городской совет မြို့ဆိုဗီယက်အဖွဲ့အစည်း
аккуратный
аккуратный человек သပ်ရပ်တဲ့ လူ၊ စည်းကမ်း နားလယ်တဲ့လူ
атом
строение атома အဏုမြူဖွဲ့စည်းမှု
беспорядок
ဖရိုဖရဲ ဖြစ်မှု၊ ကမောက်ကမ ဖြစ်မှု၊ မငြိမ်မသက် ဆူပူမှု၊ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ဖြစ်မှု
оставить письменный стол в беспорядке စာရေးစားပွဲပေါ်မှာ ပစ္စည်းတွေကို စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ထားတယ်
бинт
ပတ်တီး၊ အနာစည်း ပတ်တီး
перевязать руку бинтом လက်ကိုပတ်တီး စည်းတယ်
богатство
ကြွယ်ဝမှု၊ ပေါကြွယ်မှု၊ ချမ်းသာမှု၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာပေါမှု
боевой
боевой устав တိုက်ပွဲဝင်စည်းမျဉ်း စစ်ရေးစည်းကမ်း
букет
ပန်းစည်း
букет из полевых цветов တောပန်းပန်းစည်း
подарить девушке букет роз မိန်းကလေးကို နှင်းဆီပန်း ပန်းစည်း လက်ဆောင် ပေးတယ်
василёк
букет васильков ပြောင်းဖူးမှုန့် ပန်းစည်း
весь
все до одного, все без исключения, все как один တစ်စည်းတစ်လုံးတည်း၊ တစ်ယောက်မကျန်
власть
высшие органы государственной власти နိုင်ငံတော်အာဏာရဲ့ အပိုင်ဆုံး အဖွဲ့အစည်း
выбирать
собрание выбирает председателя အစည်းအဝေးက သဘာပတိကို ရွေးကောက်တယ်
выговор
объявить сотруднику выговор за нарушение дисциплины စည်းကမ်းဖောက်လို့ ဝန်ထမ်းကို သတိပေးကြောင်း ပြောဆိုသွားတယ်
выгодный
эти условия выгодны для обеих сторон ဒီစည်းကမ်းချက်တွေဟာ နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် အကျိုးရှိတယ်
выносить
носильщик выносит вещи из вагона ရထားတွဲထဲက ပစည်းတွေကို အထမ်းသမားက သယ်ပိုးသွားတယ်
выступать
выступать на собрании အစည်းအဝေးမှာ မိန့်ခွန်း ပြောတယ်
выходить
выходить за деревню ရွာအပြင်ကို ထွက်တယ်၊ ရွာစည်းရိုးအပြင် ထွက်တယ်
выяснять
выяснять условия конкурса ပြိုင်ပွဲစည်းကမ်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စုံစမ်းမေးမြန်းတယ်
галстук
လည်စည်း၊ နက်ခ်တိုင်
завязывать галстук လည်စည်း စည်းတယ်၊ နက်ခ်တိုင် ချည်တယ်
носить галстук လည်စည်း တပ်တယ်။
гвоздика
букет гвоздик ဇော်မွှားပန်းစည်း
голова
надеть на голову платок ခေါင်းကို ပဝါစည်းတယ်၊ ပဝါ ခေါင်း စည်းတယ်
грамматический
грамматические правила သဒ္ဒါ စည်းကမ်းတွေ၊ သဒ္ဒါ ဥပဒေသတွေ
грубый
грубое нарушение дисциплины စည်းကမ်းကို ကမ်းကုန်အောင် ချိုးဖေါက်တယ်၊ စည်းကမ်းကို အကြီးအကျယ် ချိုးဖေါက်တယ်
движение
правила уличного движение လမ်းအသွားအလာ စည်းကမ်း
деепричастие
«видя» — деепричастие от глагола «видеть» ကြိယာမှ ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ «видя» ကြိယာနာမဝိသေသနပုဒ် ဖြစ်ပါတယ်။
деление
деление общества на классы လူ့အဖွဲ့အစည်းကို လူတန်းစားများအဖြစ် ခွဲခြားမှု၊ လူတန်းစားအလိုက် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပိုင်းခြားမှု
делиться
общество делится на классы လူ့အဖွဲ့အစည်းဟာ လူတန်းစားများအဖြစ်နဲ့ ကွဲပြားနေတယ်
дисциплина
စည်းကမ်း
трудовая дисциплина အလုပ် စည်းကမ်း၊ လုပ်ခွင် စည်းကမ်း
партийная дисциплина ပါတီ စည်းကမ်း
школьная дисциплина ကျောင်းစည်းကမ်း
соблюдать дисциплину စည်းကမ်း လိုက်နာတယ်
нарушать дисциплину စည်းကမ်း ချိုးဖောက်တယ်
договариваться
договариваться об условиях продажи အရောင်း စည်းကမ်းချက်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သဘောတူညီတယ်
допускать
допускать нарушения дисциплины စည်းကမ်း ချိုးဖောက်တယ်
дружный
дружная семья ချစ်ချစ်ခင်ခင် နေတဲ့ မိသားစု၊ စည်းစည်းလုံးလုံးရှိတဲ့ အိမ်ထောင်
дружные усилия တက်ညီလက်ညီ ကြိုးပမ်းမှု၊ တစ်ခဲနက် အားထုတ်ကြိုးပမ်းမှု၊ တစ်စည်းတစ်လုံးတည်း ကြိုးစားမှု
начинающиеся:
စည်းကမ်းစည်းကမ်းချက်စည်းကမ်းစံနစ်စည်းကမ်းပျက်စည်းကမ်းပြည့်ဝစည်းကမ်းဖျက်စည်းကမ်းသတ်စည်းကမ်းဥပဒေစည်းကိုက်ဝါးကိုက်စည်းကျဝါးကျစည်းကြပ်စည်းခုံစည်းခေါင်းစည်းချက်စည်းစိမ်စည်းစိမ်ခံစည်းစိမ်ခံပစ္စည်းစည်းစိမ်တိုးစည်းစောင့်စည်းတိမ်စည်းပုံစည်းပျက်ကမ်းပျက်စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ပြုစည်းမျဉ်းစည်းရိုးစည်းရုံးစည်းရုံးမှုစည်းလိုက်စည်းလုံးစည်းလုံးမှုစည်းလေးစည်းလွတ်ဝါးလွတ်စည်းဝါးစည်းဝါးရိုက်စည်းဝိုင်းစည်းဝေးစည်းဝေးပွဲစည်းသုတ်စည်းသောင်