✎ править

переносить

1. သယ်ယူသည်၊ ပို့ဆောင်သည်
переносить на спине ပိုး၍ပို့သည်
переносить на плечах ထမ်း၍ပို့သည်
переносить на руках ပိုက်၍ပို့သည်
2. (откладывать) ရွှေ့ဆိုင်းသည်
переносить дату ရက်ရွှေ့သည်
3. (при письме) အက္ခရာဝဏ္ဏခွဲ၍ ရေးသည်
4. (терпеть) ခံသည်၊သည်းခံသည်
несов., перенести сов.
1. кого-что သယ်ယူတယ်
переносить чемоданы из вагона к машине မီးရထားတွဲကနေ ကားအထိ သေတ္တာတွေ သယ်ယူတယ်
переносить больного на кровать လူနာကို ကုတင်ပေါ်မှာ သယ်ယူတယ်
переносить ребёнка через ручей ကလေးကို ပိုက်ပြီး စမ်းချောင်း ဖြတ်ကူးတယ်
2. что ရွှေ့ပြောင်းတယ်
переносить столицу в другой город မြို့တော်ကို တခြားမြို့ဆီ ရွှေ့ပြောင်းတယ်
3. что ရွှေ့ဆိုင်းတယ်
переносить собрание на пятницу အစည်းဝေးပွဲ သောကြာနေ့ ကျင်းပဖို့ ရွှေ့ဆိုင်းတယ်
переносить Экспедицию на следующий год ကွင်းဆင်းလေ့လာရေးခရီး လာမည့်နှစ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းတယ်
4. (обычно сов.) что ဒုက္ခရောက်တယ်
человек перенёс много горя и страданий လူဟာ ကြီးမားတဲ့ ဒုက္ခတွေ နစ်နာမှုတွေ ခံခဲ့ရတယ်
5. что ခံတယ်
я плохо переношу жару အပူဒဏ်ကို ကျွန်တော် ကောင်းစွာ မခံနိုင်ဘူး
южные растения не переносят холода အပူပိုင်းအပင်တွေ အအေးဒဏ် မခံနိုင်ဘူး
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကပ်ကျော်
1) переносить горе, несчастье
ခံ
4) испытывать, переносить, терпеть
ချိ
1) выносить, терпеть, переносить
နစ်နာ
1) тяжело переносить (что-л.), страдать (от чего-л.)
နှောက်နှေး
откладывать, переносить, отсрочивать
ရွှေ့
2) передвигать, перемещать, переставлять; переносить
ရွှေ့ဆိုင်း
откладывать, отсрочивать, оттягивать; переносить (напр. встречу)
သယ်
переносить; передвигать; перевозить с места на место
အနစ်နာခံ
переносить страдания, трудности, терпеть лишения
ကြံ့ကြံခံ
выдерживать, переносить (напр. испытания)
испытывать
2. (переносить на собственном опыте) ခံသည်၊ ခံစားသည်၊ တွေ့သည်
отсрочивать
(переносить на срок) ရွှေ့ဆိုင်းသည်၊
перенести
см. переносить
перетаскивать
(переносить)
претерпевать
1. (переносить) ခံရသည်
терпеть
1. (безропотно переносить) ခံနိုင်သည်၊ ခံရပ်သည်
перенести
см. переносить
терпеливо
терпеливо переносить боль နာကျင်မှုကို သည်းခံပြီးနေတယ်၊ ဝေဒနာခံနိုင်ရည် ရှိတယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
переноситься
похожие တူသောစကားလုံး:
переносицапереноспереноскапереноснойпереночеватьперебегатьперебежатьперебежчикперебиватьперебиратьперебиратьсяперебитьперебойпереборотьпереборщитьперебранкаперебрасыватьперебрасыватьсяперебратьперебратьсяпереброситьпереброситьсяпереброскаперевалпереваливатьпереваливатьсяперевалитьперевариватьпереваритьперевезтиперевернутьперевернутьсяперевёртыватьперевёртыватьсяперевесперевеситьперевести (сь)перевешиватьперевиратьпереводпереводитьпереводитьсяпереводныйпереводчикперевозперевозитьперевозкаперевозчикперевооружатьперевооружениеперевооружитьперевоплотитьсяперевоплощатьсяперевоплощениепереворачиватьпереворачиваться