သယ်

(ကုန်းလမ်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအဖွဲ့) дорожное управление

см. ကသယ်မှုန့်

ခြေမသယ်နိုင်လက်မသယ်နိုင် еле ноги волочить (от усталости), с трудом идти (от усталости)

အာကာသသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် အသုံးပြုမည့် အကြီးစားဒုံးပျံတစ်စင်း (одна) ракета-носитель

(ပြည်တွင်းရေကြောင်းသယ်ယူ့ပို့ဆောင်ရေးအဖွဲ့) Департамент внутреннего водного транспорта

သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး транспорт

см. သယ် I

1) см. သယ် I

см. သယ် I

(ရေယာဉ်နှင့်သယ်ယူ့ပို့ဆောင်ရေးဌာန) Департамент речного транспорта и перевозок

လေကြောင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး [နှင့် ဆိုင်သော]

လေကြောင်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ လေယာဉ်ပျံများ

гражданская авиация လေကြောင်းသယ်ပို့ဆောင်ရေး

မော်တော်ယာဉ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး [နှင့်ဆိုင်သော]၊ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး

မော်တော်ကားသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

ဝမ်းဆွဲသယ်၊ ဝမ်းဆွဲဆရာမ

1. သယ်ယူသည်၊ ယူဆောင်သည်

ရေသယ်၊ ရေသည်

ရေသယ်သမား၊ ရေသည်

2. воздушное сообщение လေကြောင်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

1. (напр. товаров) ယူသွားခြင်း၊ သယ်ထုတ်ခြင်း

1. ယူသွားသည်၊ သယ်ထုတ်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သွားသည်၊ ခေါ်သွားသည် (с собой)

1. ယူသွားသည်၊ [လက်နှင့်]သယ်ထုတ်သည်; စီးပါသွားသည် (течением)

городской транспорт မြို့တွင်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

ကုန်ပစ္စည်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ ကုန်တင်ကုန်ချနှုန်း

အထိသယ်သည်၊ အထိသယ်ဆောင်သည်

အထိသယ်သည်၊ ထမ်း၍ လာသည် (на плече); ရွက်၍ လာသည် (на голове)

железнодорожный транспорт မီးရထားသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

2. (о средствах передвижения) ခုတ်မောင်းသွားလာသည်; သယ်ဆောင်သည် (о грузах)

1. လှိမ့်သည်၊ တွန်း၍ လိမ့်သွားစေသည်; သယ်သည်၊ သယ်ဆောင်သည် (везти)

м. သယ်ဆောင်ရန်ကိရိယာ၊ ပစ္စည်းသယ်ခုံယန္တရား

прил. ပစ္စည်းသယ်ခုံယန္တရား [နှင့်ဆိုင်သော]

1. သယ်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်၊ ဆောင်သည်; (держа в руках) ကိုင်ဆောင်သည်; (на плече) ထမ်းသည်; (на спине) ပိုးသည်၊ သယ်ပိုးသည်; (на голове) ရွက်သည်

2. (быстро передвигать, везти) တဟုန်ထိုးသယ်ဆောင်သည်

အထမ်းသမား၊ သယ်ဆောင်သူ; ကူလီ (кули)

1. သယ်ယူခြင်း၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်း; ကူးတို့ပို့ခြင်း (через реку)

သယ်ယူသည်၊ တင်ယူသည်; ကူးတို့ပို့ဆောင်သည် (через реку)

သယ်ယူခြင်း၊ ပို့ဆောင်ခြင်း; ကူးတို့ပို့ခြင်း; (через реку)

1. သယ်ယူသည်၊ ပို့ဆောင်သည်

သယ်ဆောင်ခြင်း၊ သယ်ယူခြင်း

1. (напр. о лампе) သယ်ယူရန် လွယ်ကူသော၊ ယူဆောင်ရန် လွယ်ကူသော

ဆွဲ၍ရွှေ့သည် (волоком); ရွှေ့ပြောင်းသည်၊ သယ်ယူသည်

လေကြောင်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

гражданская авиация မြို့ပြလေကြောင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

развитие авиации လေကြောင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

автотранспорт မော်တော်ယာဉ်၊ မော်တော်ယာဉ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

привезти продукты с базы ပင်ရင်း စခန်းကနေ ပစ္စည်းတွေ သယ်ဆောင်လာကြတယ်

принести два ведра воды ရေနှစ်ပုံး သယ်ခဲ့တယ်

သယ်ယူတယ်၊ ယူဆောင်တယ်

везти овощи в магазин ဈေးဆိုင်ကို ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ သယ်လာတယ်

везти вещи на машине ပစ္စည်းတွေကို ကားနဲ့ သယ်လာတယ်

перевозить грузы на вертолёт е ရဟတ်ယာဉ်နဲ့ ပစ္စည်းတွေ သယ်တယ်၊ ရဟတ်ယာဉ်နဲ့ ပစ္စည်း တင်တယ်

вносить вещи в вагон ရထားတွဲကို ပစ္စည်းတွေ သယ်ဆောင်လာတယ်

вносить в комнату стулья အိမ်ခန်းထဲကို ကုလားထိုင် သယ်လာတယ်

водный транспорт ရေကြောင်း သယ်ယူ ပို့ဆောင်ရေး

воздушное сообщение လေကြောင်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

သယ်ယူတယ်၊ သယ်ဆောင်တယ်

возить пассажиров ခရီးသည်တွေကို သယ်ဆောင်လာတယ်၊ ခရီးသည်တွေကို တင်ဆောင်လာတယ်

သယ်ဆောင်မှု၊ တင်ပို့မှု

သယ်ဆောင်တယ်၊ တင်ပို့တယ်

вывозить кирпич со двора ဝင်းခြံထဲက အုတ်ခဲကို သယ်ယူသွားတယ်

вывозить детей за город ကလေးတွေကို မြို့ပြင် သယ်ဆောင်သွားတယ်

သယ်ချတယ်၊ ကုန်ချတယ်

выгружать вещи из машины ကားပေါ်က ပစ္စည်းတွေ သယ်ချတယ်

သယ်ထုတ်တယ်

выносить мебель из комнаты အခန်းထဲက အိမ်ထောင် ပရိဘောဂ သယ်ထုတ်တယ်

носильщик выносит вещи из вагона ရထားတွဲထဲက ပစည်းတွေကို အထမ်းသမားက သယ်ပိုးသွားတယ်

городской транспорт မြို့တွင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

перевозить вещи на грузовике လော်ရီကားနဲ့ ပစ္စည်းတွေ သယ်ဆောင်တယ်၊ ကုန်တင်ကားနဲ့ ပစ္စည်းတွေ သယ်ယူတယ်

грузовой транспорт ကုန်ပစ္စည်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

железнодорожный транспорт မီးရထား သယ်ယူ ပို့ဆောင်ရေး

железнодорожное сообщение မီးရထား သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

институт инженеров железнодорожного транспорта မီးရထား သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အင်ဂျင်နီယာ တက္ကသိုလ်

возить сено на лошади မြင်းနဲ့ မြက်ခြောက် သယ်တယ်

нести чемодан လက်ဆွဲသေတ္တာကို သယ်ဆောင်တယ်

1. кого-что သယ်တယ်၊ သယ်ဆောင်တယ်

носить дрова в сарай တင်းကုတ်ထဲကို ထင်းသယ်တယ်

သယ်တယ်၊ သယ်ယူ ပို့ဆောင်တယ်

перевозить груз по железной дороге မီးရထားနဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေ သယ်ယူပို့ဆောင်တယ်

перевозить вещи на машине ပစ္စည်းတွေကို ကားနဲ့ သယ်တယ်

1. кого-что သယ်ယူတယ်

переносить чемоданы из вагона к машине မီးရထားတွဲကနေ ကားအထိ သေတ္တာတွေ သယ်ယူတယ်

переносить больного на кровать လူနာကို ကုတင်ပေါ်မှာ သယ်ယူတယ်

на стройку привезли машину песку တည်ဆောက်ရေးနေရာကို သဲကားတစ်ကား သယ်ယူခဲ့တယ်

ဝန်ထုပ်ချတယ်၊ ကုန်ချတယ်၊ သယ်ချတယ်

вынести раненых с поля စစ်မြေပြင်ကနေ ဒဏ်ရာရသူတွေကို သယ်ယူတယ်

1. ပြောပြချက်၊ ဖောက်သယ်ချချက်

слушать рассказы о прошлом အတိတ်အကြောင်း ဖောက်သယ်ချချက်ကို နားထောင်တယ်၊ အတိတ်အကြောင်း ပြောပြချက်ကို နားထောင်တယ်

речной флот မြစ်ကြောင်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

привезти продукты со склада စားကုန်သောက်ကုန်တွေကို ရိက္ခာရုံထဲက သယ်ယူလာကြတယ်