✎ править

вносить

1. ယူလာသည်၊ ဆောင်ယူသည် (куда-л. အတွင်းသို့၊ အထဲသို့)
2. (включать) ထည့်သွင်းပေးသည်၊ ပါဝင်စေသည်
3. (платить) ပေးသွင်းသည်၊ ငွေပေးသည်
вносить предложение အဆိုတင်သည်
вносить изменения ပြင်ဆင်ချက်ပြုသည်
несов., внести сов.
1. кого-что ယူလာတယ်၊ ဆောင်ယူတယ်
вносить вещи в вагон ရထားတွဲကို ပစ္စည်းတွေ သယ်ဆောင်လာတယ်
вносить в комнату стулья အိမ်ခန်းထဲကို ကုလားထိုင် သယ်လာတယ်
2. что ထည့်ဝင်တယ်
вносить деньги на экскурсию လေ့လာရေး ခရီးအတွက် ငွေပေးသွင်းတယ်
вносить плату за квартиру အိမ်ခန်းလခ ပေးသွင်းတယ်
3. кого-что တင်သွင်းတယ်
вносить изменения в проект မူကြမ်းကို ပြင်ဆင်ရေးဆွဲတယ်၊ မူကြမ်းကို ပြင်ဆင်ပြုစုတယ်
вносить фамилию в список စာရင်းမှာ နာမယ် ထည့် သွင်းတယ်
вносить предложение အဆိုတင်တယ်၊ အကြံပေးတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကုလားဖန်ထိုး
2) вносить неразбериху, умышленно запутывать; мутить воду
ဂိုဏ်းခွဲ
1. расколоть, вносить разногласия
စာပြင်
корректировать, исправлять ошибки, вносить исправления
စာရင်းထိုး
вносить в список, опись, перечень (напр. поправки, добавления
တင်သွင်း
1) вносить
ထည့်ဝင်
1) вносить (пай, взнос)
ပြင်
4) править (текст), вносить исправления, делать поправки
ပြုပြင်
3) вносить поправки, изменения (напр. в закон)
မြေဩဇာချ
вносить удобрения, удобрять
အကျိုးပြု
4) вносить вклад
အကြံဉာဏ်ပေး
советовать, рекомендовать; предлагать, вносить предложение
အဆိုတင်
вносить предложение
အထောက်အကူပြု
2) вносить вклад
အလုပ်အကျွေးပြု
2) вносить вклад (напр. в науку)
အာမခံတင်
вносить залог
ဥပဒေကြမ်းတင်သွင်း
вносить законопроект на утверждение
вклад
делать, вносить вклад အထောက်အပံ့ပြုသည်၊ အထောက်အကူ ဖြစ်စေသည်၊ အကျိုးပြုသည်
внести
см. вносить
втаскивать
ဆွဲသွင်းသည် (куда-л. ထဲသို့, на что-л. အပေါ်သို့); ယူလာသည်၊ ယူခဲ့သည် (вносить); ဆွဲ၍ တက်သည်၊ ဆွဲတက်သည် (наверх)
записывать
3. (вносить в список) ရေးသွင်းသည်၊ စာရင်းသွင်းသည်
неразбериха
вносить неразбериху အနှောင့်အယှက်ပေးသည်
предложение
вносить предложение အဆိုတင်သွင်းသည်
рассмотрение
вносить на рассмотрение စဉ်းစားရန်တင်ပြသည်
внести
см. вносить
похожие တူသောစကားလုံး:
вновь