I с.
1. в разн. знач. အဆို၊ တင်ပြချက်
вносить предложение အဆိုတင်သွင်းသည်
2. (о браке) လက်ထပ်ရန်စကားကြောင်းလမ်းခြင်း
3. эк.
спрос и предложение တောင်းဆိုချက်နှင့်ထောက်ပံ့နိုင်မှု
II с.
грам. ဝါကျ၊ ပုဒ်စု
главное предложение အခြေခံပုဒ်စု
придаточное предложение အမှီပုဒ်စု
в других словах တနည်းဆိုသော်:
က2) гл. эмфатическая частица, употр. в сочетании с ပါ … လား, оформляет восклицательное предложение
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ4) (грам.) разбирать (предложение)
တင်4) выдвигать (предложение)
တင်ဒါпредложение, заявка на подряд
တင်ပြချက်то, что предложено, предложение
တွေးခေါ်ချက်мысль, предложение
တောင်းဆိုချက်2) предложение
ပုစ္ဆာပုစ္ဆာဝါကျ грам. вопросительное предложение
အကြံ4) совет, рекомендация; предложение
အကြံဉာဏ်ပေးсоветовать, рекомендовать; предлагать, вносить предложение
အဆို3) предложение, то, что предлагается
အဆိုတင်вносить предложение
အပြုအပြုသဘောပါတဲ့အဆိုပြုချက် конструктивное предложение
လက်တွေ့ကျреальное предложение ယထဘူတကျတဲ့ အဆိုပြုချက်
ရရပါတယ် всё в порядке, всё хорошо (в ответ на вопрос, предложение помощи и т.п.)
вноситьвносить предложение အဆိုတင်သည်
восклицательныйвосклицательное предложение အာမေဍိတ်ဝါကျ
главныйглавное предложение (грам.) အခြေခံပုဒ်စု
голосоватьголосовать за предложение အဆိုကို မဲခွဲသည်
назывнойназывное предложение (грам.) အမည်ပေးစကားလုံး
повествовательныйповествовательное предложение ပြောဆိုခြင်းဝါကျ
поддерживать4. (напр. предложение) ထောက်ခံသည်
простойпростое предложение
рационализаторскийрационализаторское предложение ထပ်မံကောင်းမွန်အောင်ကြံစည်ပြုလုပ်မှု
сложныйсложное предложение သမာသ်ဝါကျ
спросспрос и предложение ဝယ်လိုအားနှင့်ရောင်းလိုအား
строить3. (предложение, фразу) ဖွဲ့သည်
фраза(предложение) စာပိုဒ်၊ စကားပိုဒ်၊ စကားစု
вводныйвводное предложение စကားချပ်ဝါကျ
вноситьвносить предложение အဆိုတင်တယ်၊ အကြံပေးတယ်
возражениеего предложение вызвало возражение သူ့ရဲ့ အဆိုပြုချက် ကန့်ကွက်ခြင်း ခံခဲ့ရတယ်
вопросительныйвопросительное предложение အမေးဝါကျ
заголосовать за какое-нибудь предложение အကြံဉာဏ်တစ်ခုခုကို ထောက်ခံမဲ ပေးတယ်
обдумыватьобдумывать ваше предложение надо обдумать ခင်ဗျားရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို တွေးတောစဉ်းစားဖို့ လိုတယ်
отвечатьотвечать на предложение отказом အဆိုပြုချက်ကို ငြင်းဆိုကြောင်းဖော်ပြတယ်
поддерживатьподдерживать на собраний чьё-нибудь предложение တစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို အစည်းဝေးပွဲမှာ ထောက်ခံအားပေးတယ်
приниматьпринимать предложение အဆိုပြုချက် လက်ခံတယ်
реальныйреальное предложение ယထဘူတကျတဲ့ အဆိုပြုချက်
соглашатьсясоглашаться на предложение товарища မိတ်ဆွေရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံတယ်
соглашаться с предложением председателя ဥက္ကဋ္ဌရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံတယ်
ценныйценное предложение အဖိုးထိုက်တန်တဲ့ အဆိုပြုချက်
