အဆို

အဆိုတင် предлагать

реальное предложение ယထဘူတကျတဲ့ အဆိုပြုချက်

см. အဆိုတင်

см. အဆိုတင်

အပြုသဘောပါတဲ့အဆိုပြုချက် конструктивное предложение

автор предложения အဆိုတင်သူ

ансамбль песни и пляски အဆိုအက အဖွဲ့

вносить предложение အဆိုတင်သည်

ခန့်ထားရန်အဆိုတင်သည် (для назначения); ရွေးချယ်ရန်အဆိုတင်သည် (для избрания)

4. нареч. (раньше) အထက်၌၊ အဆိုပါ၊ အထက်ပါ

အထက်၌ဖော်ပြသော၊ အဆိုပါ၊ အထက်ပါ၊ အထက်၌ရေးသားထားသော (написанный выше)

голосовать за предложение အဆိုကို မဲခွဲသည်

တိတ်လာသည်၊ တိတ်ဆိတ်လာသည်၊ အပြောအဆိုရပ်စဲသွားသည်

2. (театр.) ပါဝင်ကပြသူ; တီးမှုတ်သူ (музыкант); အဆိုတော် (певец)

он обходительный человек သူသည်နှစ်လိုဖွယ်အပြောအဆိုအမူအရာရှိသူ

သီချင်းဆိုသူ၊ အဆိုတော်

အမျိုးသမီး အဆိုတော်

плавная речь အပြောအဆိုသွက်လက်သည်၊ စကားသွက်ခြင်း

2. (напр. на обсуждение) အဆိုတင်သည်၊ တင်ပြသည်

1. в разн. знач. အဆို၊ တင်ပြချက်

вносить предложение အဆိုတင်သွင်းသည်

проект резолюции အဆိုသွင်းချက်မူကြမ်း

растяжимое понятие အတိအကျ မရှိသော အဆို

အဆိုအက အတီးပဒေသာပွဲ၊ ဇာတ်ထုတ်၊ ဇာတ်ထုတ်တေးသီချင်းပေါင်းစုံ

снимать вопрос (с повестки дня) အဆိုကို ရုပ်သိမ်းသည်

м. တပင်တိုင်; (певец) တပင်တိုင်အဆိုတော်

ставить вопрос အဆိုပြုသည်၊ ပြဿနာတင်ပြသည်

အဆိုမှန်၊ စိန္တိတကထာ

танцевально-музыкальный ансамбль အဆိုအကအဖွဲ့၊ ယဉ်ကျေးမှု ကဇာတ်အဖွဲ့

аплодировать певице အမျိုးသမီး အဆိုတော်ကို လက်ခုပ်တီး ဩဘာပေးတယ်

вносить предложение အဆိုတင်တယ်၊ အကြံပေးတယ်

возражать против чьего-нибудь предложения တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို ကန့်ကွက်တယ်

его предложение вызвало возражение သူ့ရဲ့ အဆိုပြုချက် ကန့်ကွက်ခြင်း ခံခဲ့ရတယ်

выступать с концертом အဆိုအကနဲ့ အသုံးတော် ခံတယ်၊ ကပွဲပဒေသာနဲ့ အသုံးတော် ခံတယ်

выступает известная певица နာမည် ကျော်ကြားတဲ့ အဆိုတော် အသုံးတော်ခံတယ်

ставить вопрос на голосование အဆိုကို မဲခွဲကြတယ်၊ ပြဿနာကို မဲခွဲတယ်

голосовать против какого-нибудь предложения အဆို တစ်ခုခုကို ကန့်ကွက်တယ်၊ အဆိုကို ကန့်ကွက်မဲ ပေးတယ်

записывать голос певца အဆိုတော်ရဲ့ အသံကို သွင်းတယ်

известная певица နာမည်ကျော် အဆိုတော်၊ ထင်ရှားတဲ့ အဆိုတော်

концерт известной певицы နာမည်ကျော်အဆိုတော်ရဲ့ အသုံးတော်ခံပွဲ

культура речи အပြောအဆို ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့ခြင်း

в молодости он хорошо пел ငယ်ငယ်တုန်းက သူ သီချင်းဆိုကောင်းတယ်၊ လူငယ်ဘဝတုန်းက သူ အဆိုကောင်းတယ်

обдумывать ваше предложение надо обдумать ခင်ဗျားရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို တွေးတောစဉ်းစားဖို့ လိုတယ်

отвечать на предложение отказом အဆိုပြုချက်ကို ငြင်းဆိုကြောင်းဖော်ပြတယ်

အဆိုတော်

оперный певец အော်ပရာ အဆိုတော်

слушать известного певца နာမည်ကျော် အဆိုတော်အသံကို နားထောင်တယ်

အမျိုးသမီး အဆိုတော်

знаменитая певица နာမည်ကျော် အမျိုးသမီးအဆိုတော်

заниматься пением သီချင်း အဆိုတတ် သင်ယူတယ်

поддерживать на собраний чьё-нибудь предложение တစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို အစည်းဝေးပွဲမှာ ထောက်ခံအားပေးတယ်

поддержка предложения အဆိုပြုချက်ကို ထောက်ခံမှု

предлагать другу свою помощь မိတ်ဆွေကို မိမိ ကူညီဖို့ အဆိုပြုတယ်

အဆိုပြုချက်

полезное предложение အကျိုးရှိတဲ့ အဆိုပြုချက်၊ အသုံးဝင်တဲ့ အဆိုပြုချက်

ценное предложение အဖိုးတန်တဲ့ အဆိုပြုချက်

принять чьё-нибудь предложение တစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံတယ်

предложение провалилось အဆို အရေးနိမ့်တယ်

одобрить чьё-нибудь предложение တစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို ထောက်ခံတယ်

я возражаю против вашего предложения ခင်ဗျားရဲ့အဆိုကို ကျွန်တော် ကန့်ကွက်တယ်

отвергнуть предложение အဆိုပြုချက်ကို ဖယ်ရှားပစ်တယ်

предложение остаётся в силе အဆိုပြုချက် ဆက်လက် အာဏာတည်တယ်၊ အဆိုပြုချက် အာဏာတည်နေဆဲ ဖြစ်တယ်

принимать предложение အဆိုပြုချက် လက်ခံတယ်

он голосовал против моего предложения သူဟာ ကျွန်တော့် အဆိုပြုချက်ကို ကန့်ကွက်မဲ ပေးတယ်

реальное предложение ယထဘူတကျတဲ့ အဆိုပြုချက်

соглашаться на предложение товарища မိတ်ဆွေရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံတယ်

соглашаться с предложением председателя ဥက္ကဋ္ဌရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံတယ်

6. что အဆိုပြုတယ်

ставить вопрос на обсуждение ပြဿနာ ဆွေးနွေးဖို့ အဆိုပြုတယ်

ценное предложение အဖိုးထိုက်တန်တဲ့ အဆိုပြုချက်

артист эстрады ကာလပေါ်သီချင်း အဆိုတော်

выйти на эстраду အဆိုအကအဖွဲ့နဲ့ ဖျော်ဖြေတယ်