ставить

တံဆိပ်ခတ်၊ တံဆိပ်နှိပ်၊ တံဆိပ်ရိုက် а) ставить печать, штамп, штемпель, б) клеймить, ставить клеймо, в) прикреплять пломбу или ярлык к товару

ရှေ့တန်းတင် ставить на первое место, отдавать предпочтение

မီးတင် а) усиливать огонь б) ставить на огонь в) гладить утюгом г) работать с энтузиазмом

1. ставить крестик (вместо подписи)

2) ставить человека в затруднительное положение

1) ставить, сооружать барьер

препятствовать, мешать, ставить преграды, стоять на пути

3) поднимать, ставить опору

ကောက်ညှင်းကစီးရမည့်အစား ဆန်ကြမ်းကစီး (посл.) ставить телегу впереди лошади

12) ограждать, ставить забор

9) ставить (на своё место)

4) ставить по отвесу, устанавливать вертикально

1) подставлять ножку, ставить подножку

2. (мед.) ставить банки)

1) ставить кастрюлю на огонь

хоронить; ставить гроб с умершим в склеп, мавзолей

ловить рыбу перемётом, ставить перемёт

ставить торчком, стоймя

2) ставить вертикально

располагать в ряд, ставить в ряд

2) ставить (машину)

ставить подпись, подписывать[ся]

1) ставить (спектакль)

3) ставить спектакль

ставить в конюшню, держать в конюшне

ставить цветы в чашу со святой водой для подношения

တံတိုင်းကာ၊ တံတိုင်းခတ် ставить стену; огораживать стеной; отгораживать стеной

1) ставить в ряд

устанавливать (мачту); ставить (шест)

တွင်စုတ် ставить банки

3) ставить (знак препинания)

ставить банки ‌လေလုံခွက်ဖြင့် ငုံ၍ စုတ်သည်

2. (ставить строем) တန်းစီသည်၊ စီစဉ်သည်

ставить на голосование မဲခွဲစေသည်

ставить градусник ပြဒါးတိုင်[ချိုင်းကြား]ညှပ်ထားသည်၊ ပြဒါးချိန်တိုင်းသည်

ни в грош не ставить တန်ဖိုးလုံးဝမထား

ставить дату နေ့စွဲတပ်သည်

ставить диагноз ရောဂါလက္ခဏာအကဲခတ်၍ ရောဂါအမည်တပ်သည်၊ ရောဂါအမည်ဖော်သည်

ставить на одну доску အညီအမျှတစ်တန်းတည်းထားသည်

ставить задачу လုပ်ငန်းချထားသည်၊ တာဝန်လွှဲအပ်သည်၊ တာဝန်ကျစေသည်

ставить заплату ဖာသည်၊ ဖာ၍ ချုပ်သည်

ставить в известность အသိပေးသည်၊ အကြောင်းကြားသည်

ставить клизму ဝမ်းချူသည်

ставить компресс ကြပ်ထုပ် အပူကပ်သည်၊ ကြပ်ထုပ် ထိုးသည်

ставить коронку သွားကွတ်သည်

ставить кого-л. на место သူ့နေရာသူအနေပိုပြေသည်

ставить набойку ခွါတပ်သည်၊ ခွါလဲသည်

1. (ставить метку) မှတ်သားသည်၊ အမှတ်အသားပြုထားသည်

1. (ставить в большом количестве) များစွာ ထားသည်

ставить на ноги အားပေးသည်၊ အားသစ်လောင်းသည်

ставить ножку ခြေထိုးသည်

ставить печать တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ တံဆိပ်နှိပ်သည်

ставить плетень ဝါးထရံကာသည်

ကျားကန်သည် (ставить подпорки); ထောက်သည် (рукой или ладонью)

1. (ставить подпись) လက်မှတ် ရေးထိုးသည်

1. (ставить подпись) လက်မှတ်ရေး ထိုးသည်

1. (класть, ставить) ထားသည်

I сов. см. ставить

1. (ставить подпись) လက်မှတ်ထိုးသည်၊ လက်မှတ်ရေးထိုးသည်

ставить доску на ребро ပျဉ်ပြားကိုအစွန်းပေါ်မှာထောင်သည်

ставить под сомнение သံသယဝင်သည်

ставить балеты современных композиторов ခေတ်ပေါ်တေးပြုဆရာတိုရဲ့ တေးသွားအပေါ်အခြေပြုထားတဲ့ ဘဲလေးအက က ပြတယ်

ставить вопрос на голосование အဆိုကို မဲခွဲကြတယ်၊ ပြဿနာကို မဲခွဲတယ်

ставить (поставить) на карту что ပုံအောတယ်၊ အလောင်းအစား ပြုလုပ်တယ်

ставить комедию Грибоедова «Горе от ума» ဂရီဘိုရဲဒေါ့ရဲ့ «အတွေးသောက» ဟာသကို အသုံးတော်ခံတယ်

ставить печать တံဆိပ် ရိုက်တယ်

см. ставить

ставить пьесы Чехова ချက်ဟော့စ်ရဲ့ ပြဇာတ်ကို စင်တင် ကပြတယ်

ставить спектакль ဇာတ်ထုတ် တင်ဆက်တယ်

ставить (поставить) в упрёк кому, что အပြစ်တင်တယ်