✎ править

записывать

1. ရေးမှတ်သည်၊ ရေးမှတ်ယူသည်
2. записывать на магнитофонную плёнку အသံသွင်းသည်
3. (вносить в список) ရေးသွင်းသည်၊ စာရင်းသွင်းသည်
несов., записать сов.
1. что မှတ်သားတယ်၊ ရေးမှတ်တယ်
записывать лекцию လက်ချာ ရေးမှတ်တယ်
запишите мой адрес ကျွန်တော့်လိပ်စာကို ရေးမှတ်ထားပါ
2. кого-что အသံသွင်းတယ်
записывать голос певца အဆိုတော်ရဲ့ အသံကို သွင်းတယ်
записывать концерт ပဒေသာပွဲကို အသံသွင်းတယ်
записывать на магнитофоне новую песню သီချင်းသစ်ကို တိတ်ရက်ကော်ဒါမှာ သွင်းတယ်၊ သီချင်းသစ်ကို တိတ်သွင်းတယ်
3. кого မှတ်ပုံတင်တယ်
записывать кого-нибудь в библиотеку စာကြည့်တိုက်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို စာရင်းတင်တယ်
записывать кого-нибудь на приём к врачу ဆရာဝန့်ဆီ တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ နာမည်ကို လူနာလက်ခံ စာရင်းထဲမှာ ထည့်ရေးလိုက်တယ်
записывать сына в школу သားကို ကျောင်းအပ်တယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကမ္ဗည်းတင်
достоверно записывать
ခေါင်းတပ်
2) записывать адрес
စာတင်
2) записывать, фиксировать исторические факты
တပ်
3) фиксировать, регистрировать, записывать
ဓာတ်ပြားသွင်း
записывать на пластинку
ဗွေယူ
2) брать на заметку, записывать на память
မှတ်ယူ
1) записывать
ရေးချ
1. записывать, заносить (в книгу)
ရေးမှတ်
2) записывать, делать запись; протоколировать
သွင်း
2) записывать (на пластинку, плёнку)
အချိန်မှတ်
записывать время, хронометрировать, вести хронометраж
заносить
2. (записывать) ရေးသွင်းသည်၊ ရေးမှတ်ထားသည်
записать
см. записывать
отмечать
2. (записывать, регистрировать) စာရင်းသွင်းမှတ်သည်၊ မှတ်ပံတင်သွင်းသည်
фиксировать
1. (записывать) ရေးထားသည်
записать
см. записывать
лекция
записывать лекцию ပို့ချချက်ကို ရေးမှတ်တယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
записываться
похожие တူသောစကားလုံး:
запиватьзапинатьсязапинказапирательствозапиратьзапиратьсязаписатьзаписатьсязаписказапискизаписнойзаписьзапитьзапихатьзапихиватьзапихнуть