военком(военный комиссар) စစ်ဘက်မှတ်ပုံတင်မင်းကြီး၊ စစ်ရေးမှတ်ပုံတင်ဝန်
заметка2. (краткая запись) ရေးမှတ်ချက်၊ မှတ်သားချက်; စာမူ၊ ဆောင်းပါးတိုကလေး (статья)
заносить2. (записывать) ရေးသွင်းသည်၊ ရေးမှတ်ထားသည်
записывать1. ရေးမှတ်သည်၊ ရေးမှတ်ယူသည်
запротоколироватьရေးမှတ်ထားသည်၊ မှတ်တမ်းတင်ထားသည်
протоколсоставлять протокол မှတ်တမ်းရေးမှတ်သည်၊
смутносмутно помнить ရေးရေးမှတ်မိသည်
собственноручныйсобственноручная подпись ကိုယ်တိုင်လက်မှတ်ရေးမှတ်ရေးထိုးခြင်း
заданиедети, запишите задание на дом ကလေးတို့၊ အိမ်စာကို ရေးမှတ်ပါ
записывать1. что မှတ်သားတယ်၊ ရေးမှတ်တယ်
записывать лекцию လက်ချာ ရေးမှတ်တယ်
запишите мой адрес ကျွန်တော့်လိပ်စာကို ရေးမှတ်ထားပါ
критическийкритическое замечание ဝေဖန်ရေးမှတ်ချက်
лекциязаписывать лекцию ပို့ချချက်ကို ရေးမှတ်တယ်