отвечать

1. ပြန်ပြောသည်၊ ပြန်ကြားသည်၊ ဖြေဆိုသည်

отвечать на письмо စာကိုပြန်ကြားသည်၊ စာပြန်သည်

отвечать на экзамене စာမေးပွဲဖြေဆိုသည်

2. (нести ответственность) တာဝန်ရှိသည်

3. (соответствовать) သင့်တော်သည်၊ ကိုက်ညီသည်

несов., ответить сов.

1. ဖြေတယ်၊ ဖြေကြားတယ်

отвечать на вопросы မေးခွန်းတွေကို ဖြေကြားတယ်

отвечать другу на письмо မိတ်ဆွေရဲ့ စာကို ပြန်ရေးတယ်

отвечать на просьбу согласием တောင်းဆိုချက်ကို သဘောတူကြောင်း ဖော်ပြတယ်

отвечать на предложение отказом အဆိုပြုချက်ကို ငြင်းဆိုကြောင်းဖော်ပြတယ်

2. чем на что တုံ့ပြန်တယ်

отвечать молчанием на насмешку စော်ကား နောက်ပြောင်တာကို မတုန်မလှုပ် ခပ်ဆိတ်ဆိတ် နေလိုက်တယ်

отвечать ударом на удар ထိုးချက်ကို ထိုးချက်နဲ့ တုံ့ပြန်တယ်

3. за кого-что တာဝန်ရှိတယ်

отвечать за выполнение плана စီမံကိန်း အကောင်အထည် ဖော်ရေးအတွက် တာဝန်ရှိတယ်

отвечать за свой поступок မိမိအပြုအမူအတွက် တာဝန် ရှိတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

ချေပ

2) отвечать

ခေါင်းခိုက်

2) нести ответственность, отвечать (за что-л.)

စကားတုံ့

1. отвечать

စာတုံ့

отвечать на письма

ဆီလျော်

соответствовать, отвечать (интересам и т.п.)

တန်ပြန်

1. отвечать тем же

တုံ့ပြန်

1) отвечать, реагировать тем же, делать в ответ

ထပ်ဟပ်

2) отвечать (требованиям)

ပြန်

3) отвечать (на письмо)

ပြန်ကြား

2) отвечать (на вопрос)

ပြန်ပြော

2) отвечать (на вопрос)

ပြန်လုပ်

2) отвечать тем же

ဖြည့်စွမ်း

2) удовлетворять, соответствовать, отвечать (требованиям)

ဖြေ

1) отвечать (на вопросы)

ဝန်တင်

2) нести ответственность, отвечать (за что-л.)

အဖြေပေး

отвечать, давать ответ

ответить

сов. см. отвечать 1, 2

отзываться

1. (отвечать) ပြန်ဖြေသည်၊ ပြန်ထူးသည်

отрезать

2. (разг.) (резко отвечать) စကားကို တိုတောင်းစွား ပြောသည်

экзамен

отвечать на экзамене စာမေးပွဲကိုဖြေဆိုသည်

за

бояться, волноваться, беспокоиться, радоваться, отвечать и т. д.; рад, стыдно, страшно и т. д.):

ни

не отвечать интересам ни одной страны ဘယ်နိုင်ငံရဲ့ အကျိုးစီးပွားနဲ့မှ မကိုက်ညီဘူး

ответить

см. отвечать

уверенно

уверенно отвечать ယုံယုံကြည်ကြည် ဖြေကြားတယ်၊ ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ဖြေကြားတယ်