တင်သွင်း

ကုန်သွင်းသည်၊ တင်သွင်းသည်

တင်သွင်းသော

2. (перен.) (предлагать) တင်သည်၊ တင်သွင်းသည်

မိန့်ခွန်းပြောကြားသူ၊ အစီရင်ခံစာတင်သွင်းသူ

သွင်းသည်၊ (ကုန်) တင်သွင်းသည်

သွင်းကုန်; တင်သွင်းထားသော; (ввезённый из-за границы)

1. အမည်ပေးသည်၊ နာမည်ခေါ်တွင်သည် (давать имя); အမည်တင်သွင်းသည်၊ (အမည်) မှည့်သည်၊ ခေါ်ဝေါ်သည်; (присваивать имя кому-л., чему-л.)

(кандидата) နာမည်တင်သွင်းသည်

2. (записывать, регистрировать) စာရင်းသွင်းမှတ်သည်၊ မှတ်ပံတင်သွင်းသည်

податель прошения အသနား ခံစာ တင်သွင်းသူ

ပေးခြင်း၊ ပေးအပ်ခြင်း; တင်သွင်းခြင်း (напр. заявления)

вносить предложение အဆိုတင်သွင်းသည်

1. (напр. документов) တင်သွင်းခြင်း၊ တင်ပြခြင်း

1. (предъявлять) တင်သွင်းသည်၊ တင်ပြသည်

တင်ဆောင်လာခြင်း; တင်သွင်းခြင်း (из-за границы)

တင်သွင်းရသော၊ ပြည်တွင်းလုပ် မဟုတ်သော

(выставлять против) ဆန့်ကျင်တွန်းလှန်သည်၊ တန်ပြန်တင်သွင်းသည်

аплодировать докладчику အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းသူကို လက်ခုပ်တီး ဩဘာပေးတယ်

သွင်းတယ်၊ တင်သွင်းတယ်

ввозить кофе из Бразилииဘရာဇီးနိုင်ငံက ကော်ဖီကို တင်သွင်းတယ်

3. кого-что တင်သွင်းတယ်

возражать докладчику စာတမ်း ဖတ်သူကို ကန့်ကွက်တယ်၊ အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းသူကို ကန့်ကွက်ကြောင်းပြောတယ်

выступать с докладом အစီရင်ခံတယ်၊ အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းတယ်

делать (читать) доклад ဟောပြောတယ်၊ အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းတယ်

выступать с докладом на съезде ညီလာခံမှာ အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းတယ်

импорт товаров ကုန်ပစ္စည်း တင်သွင်းမှု

импорт машин စက်နဲ့ စက်ပစ္စည်းတင်သွင်းမှု၊ ကားတင်သွင်းမှု

намечать состав президиума သဘာပတိအဖွဲ့ဝင် နာမည်စာရင်း တင်သွင်းတယ်

оспаривать мнение докладчика အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းသူရဲ့ ထင်မြင်ချက်ကို ငြင်းဆိုဝေဖန်တယ်

он охотно согласился сделать доклад အစီရင်ခံစာကို တင်သွင်းဖို့ သူ လှိုက်လှဲစွာ သဘောတူခဲ့တယ်

перебивать докладчика အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းသူကို ကြားဖြတ်တယ်

дать слово докладчику အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းသူကို စကားပြောခွင့် ပေးတယ်

выступить с докладом через день တစ်ရက်ကြာပြီး အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းမယ်