называть
1. အမည်ပေးသည်၊ နာမည်ခေါ်တွင်သည် (давать имя); အမည်တင်သွင်းသည်၊ (အမည်) မှည့်သည်၊ ခေါ်ဝေါ်သည်; (присваивать имя кому-л., чему-л.)
2. (произносить имя, название) ပြောဆိုဖော်ပြသည်
называть вещи своими именами အတိအလင်းဖော်ပြသည်
так называемый ဟုခေါ်သော၊ ခေါ်ဆိုလေ့ရှိသော
несов., назвать сов.; кого-что
1. နာမည် ပေးတယ်၊ မှည့်ခေါ်တယ်
мальчика назвали Андреем (Андреи) သူငယ်ကို အန်ဒရေးလို့ မှည့်ခေါ်တယ်
улицу назвали именем героя လမ်းကို သူရဲကောင်းနာမည် မှည့် ခေါ်တယ်၊ သူရဲကောင်းရဲ့ နာမည်ကို အစွဲပြုပြီး လမ်းကို မှည့်ခေါ်တယ်
2. ခေါ်တယ်
называть кого-нибудь по имени и отчеству တစ်စုံတစ်ယောက်ကို နာမည်နဲ့ ဖခင်နာမည် ထည့်ခေါ်တယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရိုသေလေးစားစွာ ဆက်ဆံခေါ်ဝေါ်တယ်
называть кого-нибудь по фамилий တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မျိုးရိုးနာမည်နဲ့ ခေါ်တယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အလုပ်သဘောနဲ့ ဆက်ဆံခေါ်ဝေါ်တယ်
его называют героем သူ့ကို သူရဲကောင်းလို့ ခေါ်ကြတယ်
3. ဖော်ပြတယ်
назовите русских писателей, которых вы знаете ခင်ဗျား သိတဲ့ ရုရှားစာရေးဆရာတွေရဲ့ နာမည်တွေကို ဖော်ပြပါ
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကင်ပွန်းတပ်давать имя, называть
ခေါ်1) называть, давать имя
နာမည်ခေါ်1) звать, называть; давать имя
ပညတ်2) звать, называть по имени
မှည့်называть, давать имя
သမုတ်2) называть, давать имя
အမည်တပ်1) называть, охарактеризовывать
အမည်ပေးназывать, давать имя
звать2. (разг.) (именовать, называть) ခေါ်သည်
называться(называть себя) နာမည်ပြောသည်
обзывать (называть обидным словом) ဆဲသည်
имяназывать по имени နာမည်အရ ခေါ်တယ်
фамилияназывать студентов по фамилии ကျောင်းသားတွေကို မိဘရဲ့ မျိုးရိုးနာမည်အရ ဖော်တယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
называться
