представлять
1. (предъявлять) တင်သွင်းသည်၊ တင်ပြသည်
2. (знакомить) မိတ်ဆက်ပေးသည်
3. (изображать) ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည်
4. театр. ကပြသည်
5. (воображать) စိတ်ကူးတွင်မြင်ယောင်သည်၊ တွေးထင်သည်
6. (быть представителем) ကိုယ်စားပြုသည်
представлять собой ဖြစ်သည်
несов., представить сов.; кого-что
1. (часто со словом «себе» စဉ်းစားတယ်၊ စိတ်ကူးယဉ်တယ်၊ မျက်စိထဲမှာ မှန်းဆထားတယ်
представлять себе будущее နောင်ရေးကို စဉ်းစားတယ်
он не мог представлять жизни без друга သူငယ်ချင်းမရှိဘဲ ဘယ်လို နေရမှန်း မသိဘူး
2. တင်ပြတယ်
представлять список членов кружка အဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့ နာမည်စာရင်းကို တင်ပြတယ်
представлять отчёты о работе လုပ်ငန်းဆောင်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အစီရင်ခံစာကို တင်ပြတယ်
представлять доказательства သက်သေအထောက်အထားတွေ ဖော်ပြထားတယ်
представлять кого-нибудь к награде တစ်ဦးဦးကို ဆုတံဆိပ် ချီးမြှင့်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်
его представили к ордену သူ့ကို ဆုတံဆိပ်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
တွေးထင်ယူဆ2) воображать, мысленно представлять себе
မြင်ယောင်2) воображать, представлять себе
မှန်း3) представлять себе, воображать
မိတ်ဆက်ပေးзнакомить (с кем-л.), представлять (кого-л.)
သက်ရှိထင်ရှား2. живо (напр. представлять себе прошлое)
အန္တရာယ်ပေးугрожать, представлять собой угрозу
воображать (мысленно представлять) စိတ်ကူးသည်၊ တွေးထင်သည်
изображать2. (представлять на сцене) သရုပ်ဆောင်သည်
мыслить2. (представлять) တွေးတောသည်၊ တွေးခေါသည်
неправильныйпредставлять в неправильном свете အမှားမှား အယွင်းယွင်းဖြစ်အောင်လုပ်သည်
представитьсов. см. представлять 1-4
опасностьпредставлять самую большую опасность အကြီးမားဆုံးအန္တရာယ် ပေးတယ်
представитьсм. представлять
чёткочётко представлять свой обязанности မိမိတာဝန်တွေကို တိကျပြတ်သားစွာ နားလည်တယ်
