တင်ပြ

3) см. တင်ပြ 2)

демонстрировать кинофильм ရုံတင်ပြသသည်

ဖော်ပြသည်၊ တင်ပြသည်၊ ပုံဆောင်သည်

2. (напр. на обсуждение) အဆိုတင်သည်၊ တင်ပြသည်

1. в разн. знач. အဆို၊ တင်ပြချက်

1. (напр. документов) တင်သွင်းခြင်း၊ တင်ပြခြင်း

1. (предъявлять) တင်သွင်းသည်၊ တင်ပြသည်

вносить на рассмотрение စဉ်းစားရန်တင်ပြသည်

9. (выдвигать) တင်ပြသည်၊ ဖော်ထုတ်သည်၊ ချပေးသည်

ставить вопрос အဆိုပြုသည်၊ ပြဿနာတင်ပြသည်

он мог бы сделать хороший доклад သူဟာ အစီရင်ခံစာကောင်းကို တင်ပြနိုင် ပါလိမ့် မယ်၊ သူ အစီရင်ခံစာကောင်းကို တင်ပြနိုင်ကောင်းပါရဲ့

привести конкретный пример တိကျတဲ့ နမူနာကို တင်ပြတယ်

выражать общественное мнение ပြည်သူ့ သဘောထား တင်ပြတယ်

обмен мнениями အမြင်ချင်းညှိနှိုင်းမှု၊ ထင်မြင်ယူဆချက် အပြန်အလှန် တင်ပြလဲလှယ်မှု

поставить вопрос на обсуждение ဆွေးနွေးဖို့ ပြဿနာ တင်ပြတယ်

объявлять кому-нибудь благодарность တစ်စုံတစ်ဦးကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုကြောင်း တင်ပြတယ်

သရုပ်ဖော်တယ်၊ ရေးသားတယ်၊ ရေးဖွဲ့ တင်ပြတယ်

отмечать достижения в работе အလုပ်ဆိုင်ရာ အောင်မြင်တိုးတက်မှုတွေကို အလေးပေး တင်ပြသွားတယ်

ပေးတယ်၊ တင်ပြတယ်

предлагать новый проект ပုံစံအသစ်ကို တင်ပြတယ်

2. တင်ပြတယ်

представлять список членов кружка အဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့ နာမည်စာရင်းကို တင်ပြတယ်

представлять отчёты о работе လုပ်ငန်းဆောင်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အစီရင်ခံစာကို တင်ပြတယ်

4. что တင်ပြတယ် приводить примеры ဥပမာတွေ တင်ပြတယ်၊ သာဓကတွေ ဖော်ပြထားတယ်

привести пример သာဓကတွေ ပေးတယ်၊ ဥပမာတွေ တင်ပြတယ်

я присоединюсь к вашему мнению ခင်ဗျားနဲ့ ကျွန်တော် အတွေးအခေါ်ချင်း တူတယ်၊ ခင်ဗျား ထင်မြင်ယူဆတဲ့ နည်းတူ ကျွန်တော်လဲ ယူဆကြောင်း တင်ပြတယ်

поставить проблему ပြဿနာကို တင်ပြတယ်

တန်ပြန်တယ်၊ တန်ပြန်တင်ပြတယ်၊ ယှဉ်ထိုးတယ်

противопоставлять выводы နိဂုံးချုပ်ချက်တွေကို တန်ပြန်တင်ပြတယ်

противопоставлять одну теорию другой သဘောတရားတစ်ခုကို တခြား တစ်ခုနဲ့ တန်ပြန်တင်ပြတယ်

доклад прошёл удачно စာတမ်းဖတ်ပွဲ အောင်မြင်စွာ ပြီးသွားတယ်၊ အစီရင်ခံစာကို အောင်မြင်စွာ တင်ပြနိုင်ခဲ့တယ်

ထောက်ခံတယ်၊ တင်ပြတယ်

чётко излагать мысли အတွေးအခေါ်တွေကို တိကျပြတ်သားစွာ ရှင်းလင်းတင်ပြတယ်

ясно излагать свой мысли မိမိအတွေးအခေါ်တွေကို ထင်ရှားစွာ တင်ပြတယ်