✎ править

мнение

с.
ထင်မြင်ချက်၊ အယူအဆ၊ သဘော
каково ваше мнение? ခင်ဗျားဘယ်လိုသဘောထားသလဲ
по моему мнению ကျွန်တော့သဘောအရ
общественное мнение ပြည်သူ့အမြင်၊ ပြည်သူ့အယူအဆ
ж.
ထင်မြင်ချက်၊ သဘောထား
общественное мнение လူထုထင်မြင်ချက်၊ ပြည်သူ့သဘောထား
мнение читателей о книге စာအုပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး စာဖတ်ပရိသတ်ရဲ့ ထင်မြင်ချက်၊ စာအုပ်အပေါ် စာဖတ်သူတို့ရဲ့ ထင်မြင်ချက်
выразить мнение большинства အများစုရဲ့ ထင်မြင်ချက်ကို ဖော်ပြတယ်
быть хорошего мнения о ком-нибудь တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ထင်မြင်ယူဆတယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သဘောထား ကောင်းတယ်
это моё личное мнение ဒါကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ထင်မြင်ချက်
выражать общественное мнение ပြည်သူ့ သဘောထား တင်ပြတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ခုခံချေပ
1) отстаивать, поддерживать (мнение)
စိတ်ကြီးဝင်
иметь о себе высокое мнение, мнить о себе, зазнаваться
စိတ်နေမြင့်
быть самоуверенным, иметь высокое мнение о себе
ထင်ကြေးပေး
высказывать [своё] мнение
ထင်မြင်ချက်
1) мнение, взгляд, соображение
ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌါန်
личное мнение; индивидуальный взгляд
မှုတ်
6) высказывать своё мнение
ရှုထောင့်
точка зрения, взгляд, мнение
ရုပ်ပိုင်းအမြင်
объективный взгляд, объективное мнение, объективная точка зрения
လိမ့်
гл. частица, употр. с глаголом в буд. времени, указывает на то, что говорящий высказывает своё личное мнение
သဘော
3) мнение, позиция, точка зрения
သဘောထား
1) мнение, позиция, точка зрения
အချင့်
3) мнение, суждение
အခွန်း
высказывание, высказанное мнение, суждение
အတွေးမှား
иметь неправильное мнение, неправильные взгляды, ошибаться, заблуждаться
အတွေးအခေါ်
мнение, взгляд, мировоззрение
အထင်မှားအမြင်မှား
неправильное, ошибочное мнение, неправильные, ошибочные взгляды
အထင်ရောက်
приходить к мысли, делать заключение, составлять мнение
အထင်အမြင်
2) мнение, взгляд
အမြင်
3) мнение, взгляд, точка зрения
အယူ
мнение, взгляд
взгляд
2. (воззрение, мнение) အမြင်၊ ထင်မြင်ချက်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်၊ ခံယူချက်
выражать
выражать мнение ထင်မြင်ယူဆချက်ကို ဖော်ပြထားသည်
высказывание
2. (суждение) ပြောကြားချက်; ထင်မြင်ချက်၊ ယူဆချက် (мнение)
высказывать
высказываться мнение ထင်မြင်ချက်ကို ဖော်ပြသည်
несамостоятельный
несамостоятельное мнение ကိုယ်ပိုင်မဟုတ်သောယူဆချက်
одумываться
(менять своё мнение) စိတ်ထင်မြင်ချက်ကို
отзыв
2. (мнение, суждение) သဘောထင်မြင်ချက်၊ အယူအဆ
отзываться
2. (высказывать своё мнение) ယူဆသည်
оценивать
2. (составлять мнение, суждение) ထင်မြင်ယူဆသည်
оценка
2. (мнение) ထင်မြင်ယူဆချက်
очевидно
он, очевидно, изменил своё мнение သူသည် စိတ်ပြောင်းသွားပုံရသည်
передумывать
(изменять мнение) စိတ်ပြောင်းသည်၊
разделять
разделять мнение အထင်အမြင်သဘောချင်းတူသည်
соображение
2. (мнение, предположение) နားလည်ခြင်း၊ သဘောထား၊ သဘောထားခံယူချက်
составлять
4. (создавать, напр. мнение) ရသည်၊ အထင်အမြင်ဖြစ်ပေါ်လာသည်
навязывать
навязывать своё мнение မိမိထင်မြင်ချက်ကို လက်ခံအောင်အတင်းတိုက်တွန်းသည်
единый
единое мнение ဘုံထင်မြင်မှု၊ တစ်သဘောတည်းရှိတဲ့ ထင်မြင်မှု
личный
личное мнение ကိုယ်ပိုင်ထင်မြင်ချက်၊ ကိုယ်ပိုင်သဘောထား
общественный
общественное мнение ပြည်သူတိုရဲ ထင်မြင်ချက်
один
иметь одно мнение с другом သူငယ်ချင်းနဲ့ သဘောထားချင်း ကိုက်ညီမှု ရှိတယ်၊ သူငယ်ချင်းနဲ့ ထင်မြင်ချက် ထပ်တူထပ်မျှ ရှိတယ်
особый
выразить особое мнение သီးခြား ထင်မြင်ချက် ထုတ်ဖော်တယ်
оспаривать
оспаривать мнение докладчика အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းသူရဲ့ ထင်မြင်ချက်ကို ငြင်းဆိုဝေဖန်တယ်
отражать
отражать общественное мнение ပြည်သူ့ထင်မြင်ချက်ကို ဖော်ပြထားတယ်
противоположный
противоположное мнение ဆန့်ကျင်ဖက် သဘောထား
составлять
составлять мнение о книге စာအုပ်အကြောင်း ထင်မြင်ချက် ဖော်ပြတယ်
твёрдый
твёрдое мнение ခိုင်မာတဲ့ ထင်မြင်ချက်
похожие တူသောစကားလုံး:
мне