1. (кого-л.) ခေါ်ဆောင်လာသည်၊ ခေါ်လာသည်
2. (к чему-л.) ရှေ့ရှုသည်
3.
приводить в замешательство ရှုပ်ထွေးစေသည်
приводить в отчаяние စိတ်ပျက်စေသည်
приводить в исполнение [အမိန့်ကို]ဆောင်ရွက်သည်
4. (напр. цитату) ထုတ်နှုတ်ဖော်ပြထားသည်
приводить таблицу (напр. в книге) စာရင်းဇယားထည့်ပြသည်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ပြင်ဆင်လျော်ညီစွာပြင်ဆင် приводить в соответствие (с чем-л.)
2) приводить в порядок
ကိုးကား2) приводить цитаты, цитировать (в работе)
ခင်း2) налаживать, приводить в порядок; устраивать
စီရင်1) разбираться, приводить в порядок
ဆင်3) приводить в порядок
ဆောင်6) давать, приводить в качестве примера
တပ်လန့်ထားприводить в состояние боевой готовности; поднимать войска по тревоге
ထုတ်နှုတ်ဖော်ပြприводить выдержки, цитаты, цитировать
နှာနုတ်2) приводить в чувство
နေရာတကျထားразмещать по порядку; приводить в порядок
ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းсоразмерять, приводить в соответствие
ဖြုန်смущать, приводить в замешательство
သ1) приводить в порядок (лицо и волосы)
သက်သေတည်2) приводить пример, иллюстрировать
သက်သေထုတ်предъявлять свидетельство, доказательство, приводить подтверждение
သန့်7) приводить в порядок, сортировать (письма, документы и т.п.)
သာဓကဆောင်приводить в качестве примера
သာဓကပြုприводить в качестве примера
အားပေး2) приводить в движение (напр. двигатель)
включать2. (приводить в действие) ဖွင့်သည်၊ ခလုတ်ဖွင့်သည်
восторгприводить в восторг နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်စေသည်
гнести (приводить в подавленное состояние) စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေသည်၊ စိတ်ထောင်းသည်
готовностьприводить в состоянии боевой готовности တပ်လှန့်ထားသည်
движениеприводить в движение ရွှေ့ပြောင်းသည်
заводить6. (приводить в действие) သော့ပေးသည် (часы и т. п.); စက်နှိုးသည် (мотор, двигатель)
исполнениеприводить в исполнение လက်တွေ့ကျင့်သုံးသည်
оправляться1. (приводить в порядок платье) အဝတ်ပြင်ဝတ်သည်
подводить1. (приводить) ခေါ်လာသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်
поправлять3. (приводить в порядок) ပြင်သည်
порядокприводить в порядок သပ်သပ်ရပ်ရပ်ပြင်ဆင်သည်
привестисов. см. приводить
присягаприводить к присяге ကတိသစ္စာပြုသည်
пускать3. (приводить в движение) စတင်လုပ်ကိုင်သည်၊
разбираться(приводить в порядок) နေရာတကျစီစဉ်သည်၊ အထုပ်ဖြေသည်
разбрасывать2. (приводить в беспорядок) ဖရိုဖရဲဖြစ်စေသည်
расстраивать1. (приводить в беспорядок) ဖရိုဖရဲဖြစ်စေသည်၊ ကစဉ့်ကလျားဖြစ်စေသည်
смешивать2. (приводить в беспорядок) ရောပစ်သည်
смущать2. (приводить в замешательство, смущение) မျက်နှာပူအောင် လုပ်သည်
смятениеприводить в смятение ထိတ်လန့်အောင် လုပ်သည်
согласовывать (приводить в соответствие) ကိုက်ညီအောင်လုပ်သည်၊ မျှတစေသည်
содроганиеприводить кого-л. в содрогание ထိန့်လန့်စေသည်
убирать4. (приводить в порядок) နေရာတကျ လုပ်သည်၊ သပ်ရပ်အောင် လုပ်သည်
убираться2. (приводить в порядок) သပ်ရပ်အောင် လုပ်သည်; (наводить чистоту) သန့်ရှင်းစေသည်
ужасприводить в ужас, повергать в ужас ကြောက်လန့်စေသည်
устраивать3. (приводить в порядок) စနစ်တကျပြုလုပ်သည်
цитатаприводить цитату ကိုးကားဖော်ပြသည်
чувствоприводить в чувство သတိရအောင်လုပ်သည်၊ သတိရလာစေသည်
движениеприводить в движение လှုပ် ရှားစေတယ်၊ ရွေ့ရှားစေတယ်
доказательствоприводить доказательства သက်သေ ပြတယ်၊ သက်သေ ထူပြတယ်
порядокприводить комнату в порядок အခန်းအစီအစဉ်တကျ ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်
