чувство

1) чувство

ဝေဒနာသုံးဖြာ (будд.) три вида чувств (ဒုက္ခဝေဒနာ чувство горя, သုခဝေဒနာ чувство удовольствия, радости, အဒုက္ခမသုခဝေဒနာ чувство безразличия)

ကျောထဲကစိမ့် испытывать чувство сильного страха, волнения

чувство любви

ဂွမ်းဆီထိသည့်ပမာ испытывать чувство глубокого удовлетворения, быть на верху блаженства

5) чувство, настроение

စိတ်ချဉ်ပေါက် а) быть раздражённым б) чувствовать антипатию (к кому-л.)

затаивать чувство неудовольствия

чувство гордости за свою родину

испытывать чувство голода, быть голодным

2) приводить в чувство

испытывать чувство стыда (услышав что-л.)

радость, чувство удовлетворения

မျက်နှာကြောမတည့် питать чувство антипатии (к кому-л.)

испытывать чувство антипатии; не хотеть смотреть (на кого-л.)

чувство сильной любви, глубокой привязанности

1) испытывать какое-л. чувство

о (выражающее какое-л. сильное чувство)

ဟာသဉာဏ်ရွှင် иметь чувство юмора

1) чувство, побуждающее к какому-л. действию

(пали) чувство стыда и страха

доброе чувство; хорошее отношение

сердечное чувство

стесняться, испытывать чувство неловкости

1) звук, выражающий какое-л. чувство

1) чувство, ощущение

2. (чувство красивого) ခံစားမှု

2. (тяжёлое чувство) ခါးခါးသီးသီးခံစားရခြင်း

чувство собственного достоинства ကိုယ့်သိက္ခာကိုယ်ထိန်းသိမ်းခြင်း

1. недоброе чувство သနားကြင်နာစိတ်မရှိခြင်း

(нежное чувство)

(чувство) ဖောဋ္ဌပ္ပရုံ

отцовское чувство အဖေ့စေတနာ

(чувство) အာရုံထိတွေ့ ခံစားမှု

чувство собственного достоинства ကိုယ့်ဂုဏ်သိက္ခာ ကိုရိုသေလေးစားခြင်း

испытывать чувство благодарности ကျေးဇူးတင်မိတယ်

глубокое чувство နက်နဲတဲ့ ခံစားချက်၊ လေးနက်တဲ့ စာနာမှု

чувство долга တာဝန်သိစိတ်

чувство собственного достоинства ကိုယ့်သိက္ခာ

чувство жалости သနားကြင်နာစိတ်၊ သနားညှာတာစိတ်

испытывать чувство зависти ဝန်တိုစိတ် ရှိတယ်

осталось чувство сожаления သောကစိတ် ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်

его чувство осталось без ответа သူ့အချစ်ကို တုံ့ပြန်မှု မရှိဘူး

чувство ответственности ကိုယ့်တာဝန်ကို ကိုယ်ကျေပြွန်အောင် ထမ်းဆောင်တဲ့ စိတ်ဓာတ်

подобное чувство он испытывал не в первый раз အလားတူစိတ်မျိုးကို သူခံစားမိတာ ပထမအကြိမ် မဟုတ်ပါဘူး၊ အလားတူခံစားမှုမျိုးကို သူဖြစ်ပေါ်တာ ပထမအကြိမ် မဟုတ်ပါဘူး

приходить в себя (в сознание, в чувство) ပြန်ပြီး သတိရတယ်

испытывать чувство радости ဝမ်းသာမဆုံး ဖြစ်တယ်၊ ဝမ်းသာ အယ်လဲဖြစ်တယ်

чувство собственного достоинства ကိုယ့်ဂုဏ်သိက္ခာ

испытывать чувство сожаления နှမြောတယ်၊ နောင်တသံဝေဂရတယ်

чувство уверенности ယုံကြည်စိတ်ချမှု

иметь чувство юмора ဟာသပါရမီ ရှိတယ်