သယ်ဆောင်

အထိသယ်သည်၊ အထိသယ်ဆောင်သည်

2. (о средствах передвижения) ခုတ်မောင်းသွားလာသည်; သယ်ဆောင်သည် (о грузах)

1. လှိမ့်သည်၊ တွန်း၍ လိမ့်သွားစေသည်; သယ်သည်၊ သယ်ဆောင်သည် (везти)

м. သယ်ဆောင်ရန်ကိရိယာ၊ ပစ္စည်းသယ်ခုံယန္တရား

1. သယ်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်၊ ဆောင်သည်; (держа в руках) ကိုင်ဆောင်သည်; (на плече) ထမ်းသည်; (на спине) ပိုးသည်၊ သယ်ပိုးသည်; (на голове) ရွက်သည်

2. (быстро передвигать, везти) တဟုန်ထိုးသယ်ဆောင်သည်

အထမ်းသမား၊ သယ်ဆောင်သူ; ကူလီ (кули)

သယ်ဆောင်ခြင်း၊ သယ်ယူခြင်း

1. (куда-л.) ယူဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်

2. (приносить, доставлять) ယူလာသည်၊ သယ်ဆောင်လာသည်

ပို့ဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည် (вещи)

1. разг. (доставлять) ယူဆောင်သွားသည်၊ သယ်ဆောင်သည်

2. (вниз) သယ်ဆောင်၍ဆင်းသည်

привезти продукты с базы ပင်ရင်း စခန်းကနေ ပစ္စည်းတွေ သယ်ဆောင်လာကြတယ်

вносить вещи в вагон ရထားတွဲကို ပစ္စည်းတွေ သယ်ဆောင်လာတယ်

သယ်ယူတယ်၊ သယ်ဆောင်တယ်

возить пассажиров ခရီးသည်တွေကို သယ်ဆောင်လာတယ်၊ ခရီးသည်တွေကို တင်ဆောင်လာတယ်

သယ်ဆောင်မှု၊ တင်ပို့မှု

သယ်ဆောင်တယ်၊ တင်ပို့တယ်

вывозить детей за город ကလေးတွေကို မြို့ပြင် သယ်ဆောင်သွားတယ်

перевозить вещи на грузовике လော်ရီကားနဲ့ ပစ္စည်းတွေ သယ်ဆောင်တယ်၊ ကုန်တင်ကားနဲ့ ပစ္စည်းတွေ သယ်ယူတယ်

нести чемодан လက်ဆွဲသေတ္တာကို သယ်ဆောင်တယ်

1. кого-что သယ်တယ်၊ သယ်ဆောင်တယ်

уносить книги စာအုပ်တွေ ယူဆောင်သွားတယ်၊ စာအုပ်တွေ သယ်ဆောင်သွားတယ်

уносить стол в другую комнату စားပွဲ တခြားအခန်းကို သယ်ဆောင်သွားတယ်